WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001087582) VERFAHREN ZUR ONLINE-QUALITÄTSKONTROLLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/087582    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001852
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 16.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.12.2001    
IPC:
B31B 1/74 (2006.01), B31B 19/00 (2006.01)
Anmelder: SURFECT ELECTRONICS GMBH [DE/DE]; Steinmetzstrasse 41, 41061 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF-BAUWENS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Thomas; (DE).
WOLF-BAUWENS, Michael; (DE)
Vertreter: KÖNIG, Werner, E.; König & Kollegen, Kackertstrasse 10, 52072 Aachen (DE)
Prioritätsdaten:
100 23 678.2 16.05.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ONLINE-QUALITÄTSKONTROLLE
(EN) ONLINE QUALITY-CONTROL METHOD
(FR) PROCEDE DE CONTROLE DE QUALITE EN LIGNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Online-Qualitätskontrolle bei der maschinellen Herstellung von Briefumschlägen, Briefhüllen und Versandtaschen soll an signifikanten Stellen auf einfache Weise zuverlässig eine Prüfung auf etwaige Produktionsfehler erfolgen. Hierzu ist vorgesehen, dass der Papierzuschnitt und/oder dessen Bedruckung und/oder die Klebeaufträge und/oder die Faltung und/oder die Fensterausstanzung und/oder die Fensterfolie und/oder die Verpackung jeweils durch ein Kamerasystem überwacht werden und dass die Bilder des jeweiligen Kamerasystems elektronisch mit speicherbaren Soll-Werten verglichen werden, die den jeweiligen Briefumschlägen, Briefhüllen und Versandtaschen entsprechen.
(EN)The invention relates to a method for online quality control during the machine production of different kinds of envelopes and mailing packs, according to which a reliable inspection for possible production faults is carried out at significant points during production. To this end, the paper blank and/or the printing of the paper and/or the application of the adhesive and/or the folding and/or the cutting of the window and/or the window film and/or the packaging are each monitored by a camera system and the images of each camera system are compared electronically with stored target values that correspond to various finished envelopes and mailing packs.
(FR)L'invention concerne un procédé pour contrôler en ligne la qualité de la fabrication mécanisée d'enveloppes et de pochettes postales, selon lequel un contrôle fiable concernant d'éventuels défauts de production doit être effectué de façon simple en des points significatifs de la production. A cet effet, la découpe du papier et/ou l'impression du papier et/ou l'encollage et/ou le pliage et/ou la découpe de la fenêtre et/ou la pose du film transparent de la fenêtre et/ou le conditionnement sont surveillés par un système de caméra respectif, et les images de chacun de ces systèmes de caméra sont électroniquement comparées à des valeurs de consigne mémorisées, correspondant aux différentes enveloppes et pochettes postales produites.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)