WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001087445) DAMPFERZEUGER FÜR DAMPFBETRIEBENE MASCHINEN UND MODELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/087445    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2001/000146
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.12.2001    
IPC:
A63H 19/08 (2006.01), F22B 7/02 (2006.01), F23D 11/40 (2006.01), F23D 14/08 (2006.01), F23D 14/62 (2006.01)
Anmelder: SCHMEISSER, Franz [AT/AT]; (AT)
Erfinder: SCHMEISSER, Franz; (AT)
Vertreter: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 366/2000 18.05.2000 AT
Titel (DE) DAMPFERZEUGER FÜR DAMPFBETRIEBENE MASCHINEN UND MODELLE
(EN) STEAM GENERATOR FOR STEAM-OPERATED MACHINES AND MODELS
(FR) GENERATEUR DE VAPEUR POUR MACHINES ET MODELES REDUITS A VAPEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Dampferzeuger für dampfbetriebene Maschinen und Modelle, insbesondere für Lokomotiven von Modelleisenbahnen, mit einem von einem Wassermantel umhüllten Brennerrohr (2) und einem Brenner (4) für flüssige oder gasförmige Brennstoffe, vorzugsweise Flüssiggas. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Brenner (4) in einem stirnseitigen Bereich (3) des Brennerrohres (2) angeordnet ist und die Flamme des Brenners (4) im Brennerrohr (2) axial ausgerichtet ist.
(EN)The invention relates to a steam generator for steam-operated machines and models, especially for model railway locomotives. The inventive steam generator comprises a burner tube (2) surrounded by a water jacket, and a burner (4) for liquid or gaseous fuels, preferably liquid gas. The inventive steam generator is characterized in that the burner (4) is mounted in a front face region (3) of the burner tube (2) and that the flame of the burner (4) is axially oriented within the burner tube (2).
(FR)L'invention concerne un générateur de vapeur pour machines et modèles réduits à vapeur, en particulier pour locomotives de trains miniatures, qui comprend un tube de brûleur (2) entouré d'une chemise d'eau et un brûleur (4) à carburant liquide ou gazeux, de préférence à gaz liquéfié. Le générateur de vapeur selon l'invention se caractérise en ce que le brûleur (4) est placé dans une zone (3) faciale du tube de brûleur (2) et en ce que la flamme du brûleur (4) est dirigée axialement dans le tube de brûleur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)