WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001087179) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM PLATZIEREN VON ZAHNSPANGEN-BRACKETS AUF ZÄHNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/087179    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001699
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2001
IPC:
A61C 7/00 (2006.01), A61C 7/14 (2006.01)
Anmelder: NADLER, Albert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: NADLER, Albert; (DE)
Vertreter: WIEDEMANN, Markus; Karolinenstrasse 21 86150 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
100 24 833.0 19.05.2000 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM PLATZIEREN VON ZAHNSPANGEN-BRACKETS AUF ZÄHNEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PLACING ORTHODONTIC APPLIANCE BRACKETS ONTO TEETH
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE MISE EN PLACE D'ELEMENTS DE FIXATION D'APPAREIL DENTAIRE SUR DES DENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum automatischen Platzieren von Zahnspangen-Brackets (2) auf Zähnen (4), wobei die Vorrichtung (1) folgende, von einer Steuereinrichtung (36) austeuerbare Einrichtungen beinhaltet; a) eine Messeinrichtung (6) zum Vermessen der Geometrie wenigstens eines Zahnes (4) und zum Generieren eines Geometrie-Datensatzes des Zahnes (4); b) eine Berechnungseinrichtung (26) zur Berechnung eines Platzierungsortes (24) für ein Bracket (2) an dem Zahn (4) in Abhängigkeit des gemessenen Geometrie-Datensatzes und von in einem Speicher gespeicherten Standardwerten, welche die Lage des Platzierungsortes (24) relativ zu ausgezeichneten Bereichen (18, 22) des Zahnes (4) definieren; c) eine Handhabungseinrichtung (12) zum Markieren des Platzierungsortes (24) am Zahn (4) und/oder zum direkten Platzieren des Brackets (2) am berechneten Platzierungsort (24) des Zahnes (4).
(EN)The invention relates to a method and device (1) for automatically placing orthodontic appliance brackets (2) onto teeth (4), whereby the device (1) comprises the following units that can be controlled by a control unit (36): a) a measuring unit (6) for measuring the dimensions of at least one tooth (4) and for generating a dimensions data record of the tooth (4); b) a calculating unit (26) for calculating a placement location (24) for a bracket (2) on the tooth (4) according to the measured dimensions data record and to standard values, said values being stored in a memory and defining the position of the placement location (24) relative to the indicated areas (18, 22) of the tooth (4); c) a handling unit (12) for marking the placement location (24) on the tooth (4) and/or for directly placing the bracket (2) at the calculated placement location (24) of the tooth (4).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un système (1) servant à mettre en place de façon automatique des éléments de fixation d'appareil dentaire (2) sur des dents (4), le système (1) comprenant les dispositifs suivants, pouvant être commandés par l'intermédiaire d'un dispositif de commande (36): a) un dispositif de mesure (6) servant à mesurer la géométrie d'au moins une dent (4) et à produire un ensemble de données de géométrie de la dent (4); b) un dispositif de calcul (26) servant à déterminer un emplacement de fixation (24) pour un élément de fixation (2) sur la dent (4), en fonction de l'ensemble de données de géométrie déterminé et de valeurs standards, enregistrées dans une mémoire, qui définissent l'emplacement de fixation (24) par rapport à des zones particulières (18, 22) de la dent (4); un dispositif de manipulation (12) servant à marquer l'emplacement de fixation (24) sur la dent (4) et/ou à mettre en place directement l'élément de fixation (2) à l'emplacement de fixation (24) déterminé de la dent (4).
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)