WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001086138) HOCHDRUCKFESTER INJEKTORKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/086138    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001549
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 25.04.2001
IPC:
F02M 55/02 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUSTER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUG, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUSTER, Stefan; (DE).
HAUG, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
100 22 378.8 08.05.2000 DE
Titel (DE) HOCHDRUCKFESTER INJEKTORKÖRPER
(EN) HIGH-PRESSURE RESISTANT INJECTOR BODY
(FR) CORPS D'INJECTEUR RESISTANT AUX PRESSIONS ELEVEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Injektorkörper (1) eines Kraftstoffinjektors zum Einspritzen von unter hohem Druck stehenden Kraftstoff in die Brennräume einer Verbrennungskraftmaschine. Über eine Zulaufbohrung (2) steht der Injektorkörper (1) mit einem Hochdrucksammelraum in Verbindung, von dem aus Kraftstoff zum Injektorkörper (1) strömt. Die Zulaufbohrung (2) für den unter hohem Druck stehenden Kraftstoff mündet in eine im Ringraum (3) ausgebildete Ausnehmung (12) bzw. (16).
(EN)The invention relates to an injector body (1) of a fuel injector provided for injecting highly pressurized fuel into the combustion chambers of an internal combustion engine. The injector body (1) is connected via an admission borehole (2) to a high-pressure accumulating space from which fuel flows to the injector body (1). The admission borehole (2) for the highly pressurized fuel opens into a recess (12) or (16) provided in the annular space (3).
(FR)L'invention concerne un corps d'injecteur (1) d'un injecteur de carburant prévu pour injecter du carburant sous haute pression dans les chambres de combustion d'un moteur à combustion interne. Le corps d'injecteur (1) communique avec une chambre collectrice de haute pression par l'intermédiaire d'un alésage d'alimentation (2), chambre depuis laquelle carburant s'écoule vers le corps d'injecteur (1). L'alésage d'alimentation (2) prévu pour le carburant sous haute pression débouche dans une cavité (12) ou (16) formée dans l'espace annulaire (3).
Designierte Staaten: CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)