WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001086106) SICHERHEITSLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/086106    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001603
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 27.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.12.2001    
IPC:
E06C 7/08 (2006.01), E06C 7/18 (2006.01), E06C 7/48 (2006.01)
Anmelder: LAUG, Horst [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LAUG, Horst; (DE)
Vertreter: SCHIRMER, Siegfried; Boehmert & Boehmert Anwaltssozietät, Osningstrasse 10, 33605 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
100 22 006.1 05.05.2000 DE
Titel (DE) SICHERHEITSLEITER
(EN) SAFETY LADDER
(FR) ECHELLE DE SECURITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Sicherheitsleiter wird ein seitliches Verrutschen dann verhindert, wenn die Leiter mit ihren Holmunterseiten unterhalb der oberen Sprosse an metallische Anlegebereiche, zum Beispiel an Stahlträger, Dachrinnen oder Geländer, gelegt wird. Zu diesem Zweck sind auf der Unterseite der Leiterholme auswechselbare U-Profile angeordnet, deren Unterseite mit Gummi- bzw. Kunststoff-Sägezahnleisten versehen sind, die vorteilhafterweise in Längsrichtung gerippt oder geriffelt sind.
(EN)The invention relates to a safety ladder. The aim of the invention is to prevent the safety ladder from slipping sideways when the ladder is placed, just below the upper rung, against metal surfaces, for example steel girders, gutters or railings, with the bottom sides of its side rails. To this end, the bottom sides of the side rails are provided with U-profiles the bottom sides of which are provided with serrated rubber or plastic strips that are advantageously ribbed or striated in the longitudinal direction.
(FR)L"invention concerne une échelle de sécurité qui, grâce à sa conception, ne peut pas glisser latéralement lorsque les faces inférieures de ses montants, dans la zone située en-dessous du barreau supérieur, sont appliquées sur des zones d"appui métalliques, par exemple contre une poutre métallique, contre une gouttière ou contre un garde-fou. A cet effet, des profilés en U interchangeables sont placés sur la face inférieure des montants, profilés dont la face inférieure est pourvue de barrettes en caoutchouc ou matière plastique en dents de scie qui, de façon avantageuse, sont nervurées ou crantées dans le sens longitudinal.
Designierte Staaten: AE, AL, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, SG, SK, SL, TR, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)