WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001086077) STEUER-SYSTEM BZW. VERFAHREN FÜR DIE AUTOMATISCHE STEUERUNG EINES VERFAHRBAREN SCHAUFELRADGERÄTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/086077    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001637
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 02.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.09.2001    
IPC:
E02F 3/26 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01), E02F 9/26 (2006.01)
Anmelder: ISAM-HOLDING GMBH [DE/DE]; Alexanderstrasse 46, 45472 Mülheim (DE) (For All Designated States Except US).
MANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MANN, Bernd; (DE)
Vertreter: HÜBSCH, Dirk; Hübsch & Weil, Ubierring 43, 50678 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
100 21 675.7 05.05.2000 DE
Titel (DE) STEUER-SYSTEM BZW. VERFAHREN FÜR DIE AUTOMATISCHE STEUERUNG EINES VERFAHRBAREN SCHAUFELRADGERÄTES
(EN) CONTROL SYSTEM OR METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A MOBILE BUCKET WHEEL DEVICE
(FR) SYSTEME DE COMMANDE OU PROCEDE DE COMMANDE AUTOMATIQUE D'UN APPAREIL MOBILE A ROUES A GODETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steuer-System (10) bzw. ein Verfahren für die automatische Steuerung eines verfahrbaren Schaufelradgerätes (1) zum Abbau von Halden und/oder zum Aufhalden von Massengut, wobei das Schaufelradgerät (1) zur Aufnahme des Massengutes mindestens ein Schaufelrad (6) aufweist, mindestens eine Meßvorrichtung (11) zur Vermessung der Halde (9) vorgesehen ist und das Schaufelradgerät (1) in Abhängigkeit der gemessenen und/oder verarbeiteten Meßdaten automatisch an die gewünschte Abbau- und/oder Aufhaldposition verfahrbar ist. Natürliche Rutschvorgänge an der Halde (9) sind dadurch ermittelbar, daß das Steuer-System (10) und die Meßvorrichtung (11) so ausgebildet bzw. ausgeführt sind, daß unabhängig vom Betrieb des Schaufelradbaggers (1) eine permanente Erfassung der aktuellen Haldenform gewährleistet ist, nämlich eine aktuelle Veränderung der Haldenform zumindest in einem bestimmten Umgebungsbereich des Schaufelrades (6) erfaßbar ist.
(EN)The invention relates to a control system (10) or method for automatically controlling a mobile bucket wheel device (1) for reducing heaps of material and/or for heaping loose bulk material. Said bucket wheel device (1) has at least one bucket wheel (6) for receiving the loose bulk material and at least one measuring device (11) is provided for measuring the heap (9). The bucket wheel device (1) is automatically moved to the desired reducing and/or heaping position according to the measured and/or processed measuring data. Natural slides on the heap (9) can be detected, since the control system (10) and measuring device (11) are configured or embodied in such a way that the permanent detection of the current shape of the heap is guaranteed, independently of the operation of the bucket wheel excavator, i.e. a current change in the shape of the heap is detectable, at least in a specific area surrounding the bucket wheel (6).
(FR)L'invention concerne un système de commande (10) ou un procédé de commande automatique d'un appareil (1) mobile à roues à godets destiné à l'excavation de remblais et/ou l'accumulation de matière en vrac. Cet appareil (1) à roues à godets, qui comporte au moins une roue (6) à godets pour réceptionner la matière en vrac et au moins un dispositif de mesure (11) pour mesurer le remblais (9), est déplacé automatiquement vers la position souhaitée pour l'excavation et/ou l'accumulation de la matière, en fonction des données de mesure et/ou de traitement. Selon l'invention, les processus de glissements naturels ayant lieu sur le remblais (9) peuvent être déterminés grâce au système de commande (10) et au dispositif de mesure (11), dont la conception permet de saisir en permanence la forme momentanée du remblais, indépendamment du fonctionnement de l'appareil (1) à roues à godets. Ainsi, une modification momentanée de la forme du remblais peut être saisie, au moins dans un environnement déterminé de la roue (6) à godets.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)