WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001085659) PHENOLATE ENTHALTENDE FORMULIERUNG MIT TIEFEM GEFRIERPUNKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/085659    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/004729
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.08.2001    
IPC:
A01N 31/08 (2006.01), C07C 37/88 (2006.01), C07C 39/235 (2006.01), C07C 39/44 (2006.01)
Anmelder: OMYA AG [CH/CH]; Baslerstr. 42 CH-4665 Oftringen (CH) (For All Designated States Except US).
BURI, Matthias [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHWARZENTRUBER, Patrick [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BURI, Matthias; (CH).
SCHWARZENTRUBER, Patrick; (CH)
Vertreter: BEHNISCH, Werner; Reinhard-Skuhra-Weise & Partner GbR Friedrichstrasse 31 Postfach 44 01 51 80750 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 23 458.5 12.05.2000 DE
100 27 588.5 02.06.2000 DE
Titel (DE) PHENOLATE ENTHALTENDE FORMULIERUNG MIT TIEFEM GEFRIERPUNKT
(EN) PHENOLATE-CONTAINING FORMULATION WITH LOW FREEZING POINT
(FR) FORMULATION CONTENANT DES PHENOLATES, AYANT UN POINT DE CONGELATION BAS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung offenbart eine wässrige, Phenolate enthaltende flüssige Formulierung mit einem Erstarrungspunkt von kleiner oder gleich - 10 °C, dadurch gekennzeichnet, dass sie die folgenden Bestandteile enthält: a) 50 - 80 Gew.- % eines oder mehrerer Phenolate; b) 0,1 - 10 Gew.- % mindestens eines Kristallisationshemmers; und Wasser und wahlweise weitere Bestandteile als Rest.
(EN)The invention relates to an aqueous, phenolate-containing, fluid formulation with a freezing point less than, or equal to - 10 °C. Said formulation is characterised in that it contains the following components: a) 50 - 80 wt. % of one or several phenolates; b) 0.1 - 10 wt. % of at least one crystallisation inhibitor, water and optionally further components as remainder.
(FR)La présente invention concerne une formulation liquide aqueuse contenant des phénolates et ayant un point de congélation inférieur ou égal à -10 °C, ladite formulation se caractérisant en ce qu'elle comprend les composés suivants : a) 50 - 80 % en poids d'un ou de plusieurs phénolates; b) 0,1 - 10 % en poids d'au moins un inhibiteur de cristallisation; et comme complément de l'eau et éventuellement d'autres composés.
Designierte Staaten: AT, AU, BA, BG, BR, CA, CN, CO, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HR, HU, ID, IN, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SI, SK, TR, US, YU.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)