WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001085586) EINRICHTUNG ZUM TRANSPORT VON BOGENFÖRMIGEN MATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/085586    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2001/000270
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 30.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.11.2001    
IPC:
B41F 33/00 (2006.01), B65H 5/12 (2006.01), H04N 1/06 (2006.01), H04N 1/12 (2006.01), H04N 1/191 (2006.01), H04N 1/193 (2006.01), H04N 1/203 (2006.01)
Anmelder: KBA-GIORI S.A. [CH/CH]; 4, rue de la Paix, CH-1003 Lausanne (CH) (For All Designated States Except US).
SCHAEDE, Johannes, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINHARD, Gerald, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BROWN, Steve [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SCHAEDE, Johannes, Georg; (DE).
REINHARD, Gerald, Josef; (DE).
BROWN, Steve; (CH)
Vertreter: GROSFILLIER, Philippe; Bugnion S.A., Postfach 375, CH-1211 Genf 12 (CH)
Prioritätsdaten:
907/00 08.05.2000 CH
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUM TRANSPORT VON BOGENFÖRMIGEN MATERIAL
(EN) DEVICE FOR CONVEYING SHEET-LIKE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR TRANSPORTER DES MATERIAUX CINTRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Einrichtung ermöglicht die Inspektion (10, 11, 12), Markierung (9) oder sonstige Bearbeitung oder Beobachtung eines mittels einer starren, rotierenden Bogentransporteinrichtung (2, 3, 4, 5) auf einer radialen Bahn registerhaltig transportierten Druckbogens (1) von der Innenseite, d.h. konkaven Seite der Bewegungsbahn her.
(EN)The invention enables the inspection (10, 11, 12), marking (9) or other processing or monitoring of a printed sheet (1) which, by means of a fixed rotating sheet conveying device (2, 3, 4, 5), is conveyed in good register on a radial guideway. The inspection, marking or processing is carried out from the interior, i.e. from the concave side of the movement guideway.
(FR)L"invention concerne un dispositif permettant l"inspection (10,11,12), le marquage (9) ou tout autre traitement ou observation d"une feuille d"impression (1) transportée à repérage sur une voie radiale, au moyen d"un dispositif de transport de feuilles (2,3,4,5) rotatif fixe, depuis la face intérieure, c.-à-d. la face concave de la voie de mouvement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)