WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001085512) ELEKTRONISCHE SCHALTUNGSANORDNUNG UND SYSTEM ZUM ANSCHALTEN EINER KRAFTFAHRZEUGSTEUERUNG, SOWIE DEREN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/085512    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/004800
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 28.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.12.2001    
IPC:
B60T 8/88 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7, 60488 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
GIERS, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GIERS, Bernhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestr. 7, 60488 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
100 22 522.5 10.05.2000 DE
100 42 561.5 30.08.2000 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHE SCHALTUNGSANORDNUNG UND SYSTEM ZUM ANSCHALTEN EINER KRAFTFAHRZEUGSTEUERUNG, SOWIE DEREN VERWENDUNG
(EN) ELECTRONIC CIRCUIT ARRANGEMENT AND SYSTEM FOR THE CONNECTION OF A MOTOR VEHICLE CONTROLLER AND USE THEREOF
(FR) MONTAGE ELECTRONIQUE ET SYSTEME PERMETTANT LA CONNEXION D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE VEHICULE AUTOMOBILE, ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist eine elektronische Schaltungsanordnung mit einem durch eine Strom-/Spannungsversorgung (6) anschaltbaren Kraftfahrzeugsteuerung, worin die Kraftfahrzeugsteuerung oder die Strom-/Spannungsversorgung für die Kraftfahrzeugsteuerung mit einer Anschalteinheit (2, 4) zum selbstständigen Anschalten der Kraftfahrzeugsteuerung verbunden ist und die Kraftfahrzeugsteuerung durch die Anschalteinheit (2) eingeschaltet oder abgeschaltet werden kann und deren Verwendung für die Steuerung und/oder Überwachung von elektronischen oder elektrohydraulischen Bremssystemen. Ferner ist ein System beschrieben, bei dem eine Leckage eines Druckbehälters überwacht wird und bei Unterschreiten eines festgelegten Grenzwerts für den Druck während des zeitlich begrenzten Anschalten der Druckbehälter durch eine Fülleinrichtung wieder aufgefüllt wird.
(EN)An electronic circuit arrangement is disclosed, with a motor vehicle controller, which may be connected by means of a current/voltage supply (6), whereby the motor vehicle controller or the current/voltage supply for the motor vehicle controller is connected to a switching unit (2, 4), for independent connection of the motor vehicle controller. The motor vehicle controller may be switched on or off by means of the switching unit (2). Also disclosed is the use thereof for the regulation and monitoring of electronic or electrohydraulic braking systems. The invention further relates to a system whereby leakage from a pressure reservoir is monitored and should the pressure fall below a fixed threshold value during the temporally limited activation, the pressure reservoir is recharged by means of a filling device.
(FR)La présente invention concerne un montage électronique comprenant un dispositif de commande de véhicule automobile pouvant être connecté par l'intermédiaire d'une alimentation en courant / tension (6). Ledit dispositif de commande de véhicule automobile ou l'alimentation en courant /tension du dispositif de commande de véhicule automobile sont reliés à une unité de connexion (2, 4) permettant l'autoconnexion du dispositif de commande de véhicule automobile, et le dispositif de commande de véhicule automobile peut être connecté ou déconnecté par l'intermédiaire de l'unité de connexion (2). Cette invention concerne également l'utilisation dudit dispositif pour commander et/ou surveiller des systèmes de freinage électroniques ou électro-hydrauliques. L'invention a également pour objet un système permettant d'identifier une fuite dans un réservoir sous pression, le réservoir sous pression étant à nouveau rempli par un dispositif de remplissage, lorsque la pression prend une valeur inférieure à une valeur seuil prédéfinie lors de l'activation limitée dans le temps.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)