WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001085454) ZYLINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/085454    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/000321
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 26.01.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.08.2001    
IPC:
B41F 13/18 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
KNOLL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KNOLL, Wolfgang; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
100 23 205.1 12.05.2000 DE
Titel (DE) ZYLINDER
(EN) CYLINDER
(FR) CYLINDRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Zylinder in einer Rotationsdruckmaschine, insbesondere für das Zusammenwirken mit einem Formzylinder für eine Tiefdruckmaschine, wird in seiner variierbaren Anpassbarkeit dadurch verbessert, dass sich jeweils am Ende des Zylinders zwischen festen Träger und rotierenden Mantel ein Linearantrieb befindet, der in vertikaler radialer Richtung nach oben gegen den Innenring eines Wälzlagers wirkt.
(EN)The invention relates to a cylinder in a rotary press, in particular, for interacting with a form cylinder for a gravure press. According to the invention, the cylinder is improved with regard to its variable adaptability by the provision of a linear drive located at the end of the cylinder between the fixed support and rotating outer surface. Said linear drive operates in a vertical radial direction upwards toward the inner ring of a roller bearing.
(FR)L'invention concerne un cylindre de presse rotative, destiné notamment à coopérer avec un cylindre gravé pour machine d'impression à gravure en creux. L'invention vise à améliorer l'adaptabilité variable de ce cylindre, de manière qu'un mécanisme d'entraînement linéaire se trouve dans chaque cas à l'extrémité du cylindre, entre un support fixe et une enveloppe en rotation. Ledit mécanisme d'entraînement linéaire agit dans le sens radial vertical, vers le haut, à l'encontre de la bague intérieure d'un palier à roulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)