WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001085354) MISCHDÜSE MIT VERSCHIEBBARER DROSSEL UND SPRÜHEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/085354    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001642
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 28.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.11.2001    
IPC:
B05B 7/04 (2006.01), B05B 7/12 (2006.01), B05B 15/06 (2006.01), B05B 17/08 (2006.01)
Anmelder: EVERTZ HYDROTECHNICK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Basaltstrasse 4, 57562 Herdorf (DE) (For All Designated States Except US).
MÖSER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSENBAUER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRIEGER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EVERTZ, Egon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÖSER, Manfred; (DE).
ROSENBAUER, Thomas; (DE).
KRIEGER, Matthias; (DE).
EVERTZ, Egon; (DE)
Vertreter: VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, 42653 Solingen (DE)
Prioritätsdaten:
100 22 073.8 06.05.2000 DE
Titel (DE) MISCHDÜSE MIT VERSCHIEBBARER DROSSEL UND SPRÜHEINHEIT
(EN) MIXING NOZZLE WITH A DISPLACEABLE FLOW RESTRICTOR AND SPRAYING UNIT
(FR) BUSE DE MELANGE AVEC ELEMENT D'ETRANGLEMENT COULISSANT ET UNITE DE PULVERISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Mischdüse für fluide Medien, insbesondere Wasser-Luft-Gemische, mit einer Flüssigkeitsdüse (2), die in den Innenraum eines äusseren Düsenkörpers (29) mündet, der im Abstand zur Flüssigkeitsdüse (2) eine sich längsaxial verjüngende Zone aufweist, innerhalb der ein Drosselkörper (1) zur Verwirbelung des fluiden Gemisches angeordnet ist. Erfindungsgemäss ist der Auslass der Flüssigkeitsdüse (2) als Ventilsitz für den längsaxial über eine Spindel (6, 5) verschiebbaren Drosselkörper (1) ausgebildet.
(EN)The invention relates to a mixing nozzle for fluidic media, especially water-air mixtures, comprising a fluid nozzle (2) that opens into the interior of an external nozzle body (29). Said nozzle body comprises, at a distance from the fluid nozzle (2), a zone, which tapers in a longitudinal axial manner and inside of which a flow restrictor (1) is arranged for creating turbulence in the fluidic mixture. The invention also relates to a spraying unit that is supplied with a fluidic medium via a common supply line by means of a single pump. According to the invention, the outlet of the fluid nozzle (2) is configured as a valve seat for the flow restrictor (1) that can be displaced in a longitudinal axial manner by means of a spindle (6, 5).
(FR)L'invention concerne une buse de mélange destinée à des milieux fluidiques, en particulier des mélanges air-eau, comportant une buse à liquide (2) aboutissant à l'intérieur d'un corps de buse extérieur (29). A distance de la buse à liquide (2), ledit corps de buse présente une zone s'amincissant dans le sens longitudinal axial, un élément d'étranglement (1) destiné à créer des tourbillons dans le mélange fluidique étant disposé dans ladite zone. Selon l'invention, la sortie de la buse à liquide (2) est conçue en tant que siège de soupape destiné à l'élément d'étranglement (1) pouvant coulisser dans le sens longitudinal axial par l'intermédiaire d'une broche (6, 5).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)