WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001085332) RÖHRENREAKTOR ZUR DURCHFÜHRUNG EXOTHERMER GASPHASENREAKTIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/085332    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005030
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.11.2001    
IPC:
B01J 8/06 (2006.01), C07C 45/35 (2006.01)
Anmelder: GÜTLHUBER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEGGENDORFER WERFT UND EISENBAU GMBH [DE/DE]; Werftstrasse 17, 94469 Deggendorf (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: GÜTLHUBER, Friedrich; (DE)
Vertreter: BAUER, Robert; Boeters & Lieck, Widenmayerstrasse 36, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 21 986.1 05.05.2000 DE
Titel (DE) RÖHRENREAKTOR ZUR DURCHFÜHRUNG EXOTHERMER GASPHASENREAKTIONEN
(EN) TUBULAR REACTOR FOR CARRYING OUT EXOTHERMIC GAS PHASE REACTIONS
(FR) REACTEUR TUBULAIRE UTILISE POUR DES REACTIONS EXOTHERMIQUES EN PHASE GAZEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Röhrenreaktor (2) zur Durchführung exothermer Gasphasenreaktionen und mit einem sich abgedichtet zwischen zwei Rohrböden (4, 6) erstreckenden, von einem Reaktionsgasgemisch durchströmten Reaktionsrohrbündel (8), das innerhalb eines umgebenden Reaktormantels (10) von einem Wärmeträger umspült wird, sowie mit einer den jeweiligen Rohrboden (4, 6) überspannenden Haube (18, 20) in Verbindung mit einer Gaszuführungs- bzw. einer Gasabführungsleitung kennzeichnet sich dadurch, dass sich innerhalb der gaseintrittsseitigen Haube (18) neben einer mit dem Inneren der Reaktionsrohre (16) in Verbindung stehenden ersten Gaszuführungskammer (28) eine separat speisbare und einen eigenen Rohrboden (32) aufweisende zweite Gaszuführungskammer (30) in Verbindung mit in das Gaseintrittsende oder bis unmittelbar vor das Gaseintrittsende der Reaktionsrohre (16) ragenden separaten Gaszuführungsrohren (34) für ein zweites Reaktionsgas befindet. Dadurch wird bei verhältnismässig einfacher konstruktiver Ausführbarkeit eine vorzeitige Beimischung eines explosionskritischen Reaktanten zu dem Reaktionsgasstrom vermieden, womit dessen Beladung mit diesem Reaktanten verbessert werden kann.
(EN)The invention relates to a tubular reactor (2), for carrying out exothermic gas phase reactions, comprising a sealed reaction tube bundle (8), extending between two tube endplates (4, 6), with a reaction gas mixture flowing therein, irrigated by a heat transfer medium, within an enclosing reactor jacket (10) and a cap (18, 20), spanning each of the tube endplates (4, 6) connected to a gas feed, or gas outlet line respectively. The invention is characterised in that within the gas feed side cap (18), as well as a first gas-introduction chamber (28), connected to the interior of the reaction tubes (16), a separately-fed, second gas-introduction chamber (30), with separate tube endplate (32), connected to the gas introduction end, or to a separate gas introduction tube extending to directly before the gas introduction end of the reaction tubes, is provided for a second reaction gas. The premature mixing of explosion-critical reactants with the reaction gas stream can thus be avoided, with a relatively simple and practical construction, which improves the reactant loading thereof.
(FR)L'invention concerne un réacteur tubulaire (2) destiné à mettre en oeuvre des réactions exothermiques en phase gazeuse, comprenant un faisceau tubulaire de réaction (8) parcouru par un mélange gazeux réactionnel et s'étendant entre deux plateaux à tubes (4, 6), ledit faisceau étant balayé par un caloporteur à l'intérieur d'une enveloppe périphérique du réacteur (10), ainsi qu'un dôme (18, 20) recouvrant les plateaux à tubes respectifs (4, 6), connecté à un conduit d'amenée et de sortie des gaz, caractérisé en ce qu'il est prévu à l'intérieur du dôme (18) côté entrée des gaz, au voisinage d'une première chambre d'amenée des gaz (28), en communication avec l'intérieur des tubes à réaction (16), une deuxième chambre d'amenée des gaz (30) présentant un plateau à tubes (32) pouvant être alimenté séparément et un plateau à tubes propre, en communication avec des tubes d'amenée (34) d'un deuxième gaz réactionnel, émergeant séparément dans l'extrémité d'admission des gaz ou directement en amont de l'extrémité d'entrée des tubes à réaction (16). L'invention permet ainsi d'éviter, en ayant recours à des moyens relativement simples de construction, un mélange prématuré de réactants critiques d'explosion dans le courant gazeux réactionnel, permettant ainsi d'améliorer sa charge en ces réactants.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)