WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001085321) JUSTIERMÖGLICHKEIT FÜR KABONATORSIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/085321    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001748
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 08.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.12.2001    
IPC:
A23L 2/54 (2006.01), B01F 3/04 (2006.01), B01F 5/06 (2006.01)
Anmelder: SPIEGEL, Margret [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SPIEGEL, Margret; (DE)
Vertreter: HELDT, Gert; Grosse Bleichen 12 I, 20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
100 22 312.5 09.05.2000 DE
Titel (DE) JUSTIERMÖGLICHKEIT FÜR KABONATORSIEBE
(EN) ADJUSTING ABILITY FOR CARBONATOR SCREENS
(FR) CAPACITE D'AJUSTEMENT POUR TAMIS DE SATURATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Justierstange (1, 3, 5, 11) für Kabonatorsiebe, die durch Sicherungsbauteile mit der Justierstange (1, 3, 5, 11) fest verbunden sind. Integriert in ein Kabonatorrohr (19) ergeben die vorgenannten Bauteile einen kompletten Siebkabonator (19).
(EN)The invention relates to adjusting rods (1, 3, 5, 11) for carbonator screens, which are connected in a fixed manner to said adjusting rods (1, 3, 5, 11) by means of securing components. When integrated in a carbonator tube (19), said components result in the formation of a complete screen carbonator (19).
(FR)Tige d'ajustement (1, 3, 5, 11) pour tamis de saturateur qui sont fixés solidement à ladite tige (1, 3, 5, 11) par l'intermédiaire de pièces de fixation. Lorsqu'elles sont intégrées dans un tube (10) de saturateur, lesdites pièces de fixation constituent un saturateur complet (19) à tamis.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)