WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001085087) BADEWANNENLIFTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/085087    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005296
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 09.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.12.2001    
IPC:
A61G 7/10 (2006.01)
Anmelder: EUREHA GMBH [DE/DE]; Raiffeisenstr. 17 88353 Kisslegg (DE) (For All Designated States Except US).
RIMPL, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RIMPL, Stephan; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4 78234 Engen (CH)
Prioritätsdaten:
100 22 327.3 09.05.2000 DE
Titel (DE) BADEWANNENLIFTER
(EN) BATH LIFT
(FR) LEVE-PERSONNE POUR BAIGNOIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Badewannenlifter zum Anheben und Ablassen von Personen, bspw. aus und in eine Badewanne mit einer Bodenplatte (1) und einem gegenüber der Bodenplatte (1) bewegbaren Sitzelement (9), soll das Sitzelement (9) gegenüber einem Grundträger (5) linear verfahrbar und dieser gegenüber der Bodenplatte (1) verschwenkbar sein.
(EN)The invention relates to a bath lift for lifting and lowering people, for example from and into a bath, comprising a bottom plate (1) and a seat element (9) that can be displaced relative to said bottom plate. The inventive bath lift is further characterized in that the seat element (9) can be displaced linearly relative to a base support (5) and that the latter can be pivoted relative to the bottom plate (1).
(FR)L'invention concerne un lève-personne pour baignoire, servant à mettre en place par abaissement une personne dans une baignoire ou à la retirer de celle-ci par soulèvement, qui comprend une plaque de base (1) et un siège (9) pouvant se déplacer par rapport à ladite plaque de base (1). Le siège (9) peut être déplacé linéairement par rapport à un support (5) qui lui-même peut basculer par rapport à la plaque de base (1).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)