WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001084913) SCHLAUCHHÜLSE FÜR EINEN MELKSCHLAUCH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/084913    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005293
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 09.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.11.2001    
IPC:
A01J 5/04 (2006.01)
Anmelder: MAIER, Jakob, Jun. [DE/DE]; (DE).
HATZACK, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAIER, Jakob, Jun.; (DE).
HATZACK, Wilfried; (DE)
Vertreter: PFAU, Anton; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Maximilianstrasse 58 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 22 716.3 10.05.2000 DE
Titel (DE) SCHLAUCHHÜLSE FÜR EINEN MELKSCHLAUCH
(EN) TUBE SLEEVE FOR A MILKING TUBE
(FR) GAINE POUR TUYAU FLEXIBLE DE TRAITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine automatische Melkanlage mit einem Melkbecher (1), der über einen flexiblen Verbindungsschlauch (4) mit einem zum Auffangen gemolkener Milch und zum Übertragen eines zum Melken notwendigen Unterdrucks verbunden ist, wobei das Sammelstück einen Anschlussstutzen für den flexiblen Verbindungsschlauch (4) aufweist. Die Anlage zeichnet sich dadurch aus, dass der Anschlussstutzen (8) und/oder der flexible Verbindungsschlauch (4) so ausgebildet sind, dass der flexible Verbindungsschlauch (4) im Anschlussstellenbereich des Anschlussstutzens (8) versteift ist und der versteifte Bereich des flexiblen Verbindungsschlauchs (4) sich über einen milchführenden Bereich des Anschlussstutzens (8) in axialer Richtung hinauserstreckt, wobei das von dem Anschlussstutzen abgewandte Ende einer Schlauchhülse, die den flexiblen Verbindungsschlauch im Bereich des Anschlussstutzens zumindest teilweise umschließt, in Längsrichtung asymmetrisch ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Schlauchhülse für einen flexiblen Verbindungsschlauch in einer automatischen Melkanlage.
(EN)The invention relates to an automatic milking installation, comprising a teat cup (1) that is linked, via a flexible connection tube (4), with a claw piece for collecting stripped milk and for transmitting the vacuum pressure that is necessary for milking. The claw piece is provided with a connection piece for the flexible connection tube (4). The inventive installation is characterized in that the connection piece (8) and/or the flexible connection tube (4) are configured in such a manner that the flexible connection tube (4) is reinforced in the connection zone of the connection piece (8) and that the reinforced zone of the flexible connection tube (4) extends beyond a milk-carrying zone of the connection piece (8) in the axial direction. The connection piece distal end of a tube sleeve that at least partially encloses the flexible connection tube in the zone of the connection piece is asymmetric in the longitudinal direction. The invention further relates to a tube sleeve for a flexible connection tube used in an automatic milking installation.
(FR)La présente invention concerne une installation de traite automatique qui comporte un gobelet trayeur (1) qui, par l'intermédiaire d'un tuyau de raccordement (4) flexible, est relié à un collecteur (5) servant à recueillir le lait et à la transmission d'une dépression nécessaire à la traite, ce collecteur étant pourvu d'un raccord destiné au tuyau de raccordement (4) flexible. Cette installation se caractérise en ce que le raccord (8) et/ou le tuyau de raccordement (4) flexible sont conçus de telle sorte que le tuyau de raccordement flexible est rigidifié dans la zone du point de raccordement du raccord (8), et que ladite zone rigidifiée du tuyau de raccordement (4) flexible s'étend, dans le sens axial, au-delà d'une zone de guidage du lait du raccord (8). L'extrémité d'une gaine, opposée au raccord, qui entoure le tuyau de raccordement flexible dans la zone du raccord, au moins partiellement, présente une forme asymétrique dans le sens longitudinal. L'invention concerne en outre une gaine destinée à un tuyau de raccordement flexible d'une installation de traite automatique.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)