WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001084695) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT SCHEIBENROTOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/084695    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/004473
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 19.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.11.2001    
IPC:
H02K 1/20 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01), H02K 9/06 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01), H02K 16/00 (2006.01), H02K 21/24 (2006.01)
Anmelder: GENIUS INGENIEUR-GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Boschstrasse 11 71404 Korb (DE) (For All Designated States Except US).
PÖSCHL, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PÖSCHL, Günter; (DE)
Prioritätsdaten:
100 20 860.6-32 28.04.2000 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT SCHEIBENROTOREN
(EN) ELECTRICAL MACHINE COMPRISING DISC ROTORS
(FR) MACHINE ELECTRIQUE POURVUE DE ROTORS EN FORME DE DISQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektrische Maschine mit wenigstens zwei Scheibenrotoren, die jeweils eine Anzahl von gleichmäßig über den Umfang verteilten, axial gerichtete Durchflutungen erzeugenden Permanentmagneten tragen und mit einem zwischen den Scheibenrotoren angeordneten Stator, der mehrere über den Umfang gleichmäßig verteilte und jeweils einen Kreissektor des Stators einnehmende Spulen trägt, die wahlfrei zur Bildung mindestens einer Wicklung verschaltbar sind, weist einen verbesserten Wirkungsgrad auf, wenn der Stator (52) aus einer planen Platte besteht, die die Spulen (60) auf beiden Großflächen trägt, weil sich dadurch die Masse jeder Spule auf die Hälfte verringert, jedoch die Oberfläche je Volumeneinheit vergrößert. Infolge der dadurch verbesserten Kühlung vermindert sich die Erwärmung der Spulen.
(EN)The invention relates to an electrical machine comprising at least two disc rotors. Each disc rotor is equipped with a number of permanent magnets, which generate axially oriented magnetomotive forces and which are uniformly distributed over the periphery. The electrical machine also comprises a stator, which is arranged between the disc rotors and which is equipped with several coils. Said coils are uniformly distributed over the periphery, they each occupy a sector of the stator, and can be interconnected as desired in order to form at least one winding. The inventive electrical machine exhibits an improved efficiency when the stator (52) is comprised of a flat plate provided with the coils (60) on both faces since, as a result, the mass of each coil is reduced by half, yet the surface per unit of volume is enlarged. Due to the cooling that is improved thereby, the heating of the coils is diminished.
(FR)L'invention concerne une machine électrique comportant au moins deux rotors en forme de disque qui portent chacun des aimants permanents répartis régulièrement sur leur périphérie et produisant des forces magnétiques dirigées axialement, ainsi qu'un stator placé entre ces deux rotors en forme de disque, lequel porte plusieurs bobines réparties régulièrement sur sa périphérie et recouvrant chacune un secteur de cercle du stator. Ces bobines peuvent être connectées au choix pour former au moins un enroulement. La machine électrique selon l'invention présente un degré d'efficacité plus élevé si le stator (52) est constitué d'une plaque plane qui porte les bobines (60) sur ses deux faces, car ainsi la masse de chaque bobine est réduite de moitié, la surface par unité de volume étant toutefois augmentée. Grâce au meilleur refroidissement ainsi obtenu, le réchauffement des bobines est diminué.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, HU, IL, IN, JP, MX, PL, RU, TR, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)