WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001084579) MAGNETAUSLÖSER ZUM ÖFFNEN EINES KONTAKTSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/084579    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/004380
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 18.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.11.2001    
IPC:
H01H 71/24 (2006.01), H01H 71/50 (2006.01), H01H 77/08 (2006.01)
Anmelder: MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Str. 7-11, 53115 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄNDLER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NÜRENBERG, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BALZER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOCH, Detlef; (DE).
HÄNDLER, Kurt; (DE).
NÜRENBERG, Klaus-Dieter; (DE).
BALZER, Hermann; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Str. 7-11, 53115 Bonn (DE)
Prioritätsdaten:
100 20 695.6 27.04.2000 DE
Titel (DE) MAGNETAUSLÖSER ZUM ÖFFNEN EINES KONTAKTSYSTEMS
(EN) MAGNETIC RELEASE FOR OPENING A CONTACT SYSTEM
(FR) DECLENCHEUR MAGNETIQUE PERMETTANT D'OUVRIR UN SYSTEME DE A CONTACTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Magnetauslöser zum Öffnen eines Kontaktsystems, das eine in Reihe mit dem Kontaktsystem (10) geschaltete Spulenwicklung (21) und einen von dieser umgebenen Magnetanker (22), der beim Auftreten eines hohen Überstromes durch das Kontaktsystem (10) magnetisch beaufschlagt wird enthält. Um ein Verschweißen der Kontakte (11, 12) zu verhindern, wird im Ruhezustand der Magnetanker (22) an seinem kontaktfernen Ende (221) von einem permanentmagnetischen Haltesystem (23) gehalten, das ein von der permanentmagnetischen Kraft gespanntes federmechanisches Beschleunigungsmittel aufweist, wodurch beim Auftreten eines Kurzschlussstromes der Magnetanker (22) außer Einfluss von dem Haltesystem (23) gerät und den beweglichen Kontakt (11) bleibend öffnet. Alternativ ist der Magnetauslöser mit einem permanentmagnetischen Beschleunigungsmittel ausgestattet.
(EN)The invention relates to a magnetic release for opening a contact system, containing a coil winding (21) connected in series with the contact system (10) and a magnet armature (22) surrounded by the coil winding, which is magnetically impinged upon by the contact system (10) in case of a high overcurrent. In order to prevent welding of the contacts (11, 12), the end (221) of the magnet armature (22) that is distant from the contact is held by a permanent magnetic holding system (23) when the armature is in an idle state. Said system has spring-mechanical acceleration means, which are tensioned by the permanent magnetic force, whereby the magnet armature (22) is no longer under the influence of the holding system (23) in the event of a short circuit current and the movable contact (11) remains open. In another embodiment, the magnetic release is equipped with permanent magnetic acceleration means.
(FR)L'invention concerne un déclencheur magnétique permettant d'ouvrir un système à contacts qui présente un enroulement sur bobine (21) monté en série dans le système à contacts (10) et un induit magnétique (22) qui est entouré par l'enroulement et qui, en cas de surintensité élevée, est sollicité magnétiquement par le système à contacts (10). Pour empêcher le soudage des contacts (11, 12) lorsque l'induit magnétique (22) est au repos, son extrémité (221) éloignée du contact est maintenue par un système de retenue à aimant permanent (23) qui présente un moyen d'accélération mécanique élastique fixé par la force de l'aimant permanent. Ainsi, en présence d'un courant de court-circuit, l'induit magnétique (22) échappe à l'influence du système de retenue (23) et ouvre de façon durable le contact mobile (11). En variante, le déclencheur magnétique est équipé d'un moyen d'accélération à aimant permanent.
Designierte Staaten: CA, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)