WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001084202) SPLEISSSCHUTZEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANBRINGEN DERSELBEN AN EINEM LICHTWELLENLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/084202    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001110
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.10.2001    
IPC:
G02B 6/38 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS PRODUCTION AND LOGISTICS SYSTEMS AG [DE/DE]; Gleiwitzer Str. 555, 90475 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
KRAUSE, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRAUSE, Dieter; (DE)
Vertreter: BERG, Peter; Siemens AG, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 20 684.0 27.04.2000 DE
Titel (DE) SPLEISSSCHUTZEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANBRINGEN DERSELBEN AN EINEM LICHTWELLENLEITER
(EN) SPLICE PROTECTION DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME IN AN OPTICAL WAVEGUIDE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE RACCORDEMENT ET PROCEDE PERMETTANT DE LE MONTER SUR UN GUIDE D'ONDES LUMINEUSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spleissschutzeinrichtung zur Anbringung an einer Spleissstelle eines Leiters, insbesondere eines Lichtwellenleiters (L) oder einer Lichtwellenleiteranordung (LA). Die Spleissschutzeinrichtung weist ein längliches, rinnenförmiges Trägerteil (5) auf, in dem innenseitig ein längliches, vorzugsweise rinnenförmiges Formteil (3) angeordnet ist, das aus einem bei einer vorgegebenen Schmelztemperatur schmelzenden Material besteht. Die Spleissstelle des Lichtwellenleiters (L) oder der Lichtwellenleiteranordnung (LA) ist durch eine Längsöffnung (33) des Formteiles (3) in den von diesem umschlossenen Innenraum einführbar, derart, dass beim Erwärmen des Trägerteiles (5), bei der Übertragung von Wärme vom Trägerteil (5) zum Formteil (3) und beim Überschreiten der Schmelztemperatur des Materials des Formteiles (3) der Lichtwellenleiter (L) oder die Lichtwellenleiteran-ordnung (LA) vollständig vom schmelzenden und sich im Trägerteil (5) ansammelnden Material des Formteiles (3) umhüllt wird.
(EN)The invention relates to a splice protection device for mounting on the splice point of a conductor, especially an optical waveguide (L) or an optical waveguide array (LA). The splice protection device has a long, groove-shaped support part (5), in which a long, preferably groove-shaped structural part (3) is disposed on the inner side, said structural part being made of a material that melts at a given melting temperature. The splice point of the optical waveguide (L) or optical waveguide array (LA) can be inserted through a longitudinal hole (33) of the structural part (3) in the inner space surrounded by said part in such a way that the optical waveguide (L) or the optical waveguide array (LA) is completely covered by the material of the structural part (3) that melts and accumulates in the support part (5) when the support part (5) is heated, when heat is transmitted from the support part (5) to the structural part (3) and when the melting temperature of the material of the structural part (3) is exceeded.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection de raccordement à monter sur un raccordement d'un conducteur, notamment d'un guide d'ondes lumineuses (L) ou d'un système de guides d'ondes lumineuses (LA). Ce dispositif de protection de raccordement présente une partie support (5) oblongue sous forme de goulotte, dans laquelle est disposée une pièce moulée (3) oblongue, de préférence sous forme de goulotte, réalisée dans un matériau fondant à une température de fusion prédéfinie. Le raccordement du guide d'ondes lumineuses (L) ou du système de guides d'ondes lumineuses (LA) peut être introduit, par une ouverture longitudinale (33) de la pièce moulée (3), à l'intérieur de ladite pièce moulée qui l'entoure, de manière que lorsque la partie support (5) est chauffée, lors du transfert de chaleur de la partie support (5) à la pièce moulée (3) et lorsque la température de fusion du matériau de la pièce moulée (3) est dépassée, le guide d'ondes lumineuses (L) ou le système de guide d'ondes lumineuses (LA) est entièrement enrobé du matériau en fusion de la pièce moulée (3), qui s'accumule dans la partie support (5).
Designierte Staaten: AU, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)