WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001084051) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DIE VERBRENNUNG VON ORGANISCHEM RESTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/084051    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/004901
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 02.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.11.2001    
IPC:
F23G 5/16 (2006.01), F23G 5/30 (2006.01), F23G 7/10 (2006.01), F23G 7/12 (2006.01), F23N 5/00 (2006.01)
Anmelder: MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; Frankfurt Airport Center 1/C9, Hugo-Eckener-Ring, 60547 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
INFRASERV GMBH & CO. HÖCHST KG [DE/DE]; 65926 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
GROSS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUDWIG, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WASSMANN, Diana [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THEIS, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GROSS, Gerhard; (DE).
LUDWIG, Paul; (DE).
WASSMANN, Diana; (DE).
THEIS, Hans-Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
100 21 448.7 03.05.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DIE VERBRENNUNG VON ORGANISCHEM RESTSTOFF
(EN) METHOD AND DEVICE FOR INCINERATING ORGANIC WASTE MATERIAL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR INCINERER DES SOUS-PRODUITS ORGANIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem bekannten Verfahren für die Verbrennung von organischem Reststoff wird der Reststoff in einem Verbrennungsraum von einem sauerstoffhaltigen Fluidisierungsgas unter Bildung einer fluidisierten Partikelschicht durch eine Fluidisierungseinrichtung von unten durchströmt und verbrannt, und entstehendes Rauchgas über einen Freiraum oberhalb der Partikelschicht abgezogen und in einer Nachreaktionszone oder Nachbrennkammer nachverbrannt. Um hiervon ausgehend bei geringer Stickoxidbildung eine hohe Durchsatzleistung für das Verbrennungsgut zu ermöglichen, und die Produktivität für die Verbrennung von organischem Reststoff zu erhöhen, wird erfindungsgemäss einerseits vorgeschlagen, die fluidisierte Partikelschicht (3) mit Sauerstoff anzureichern, derart, dass sich im Freiraum (6) ein mittlerer Sauerstoffgehalt im Bereich von 0-3 Vol.-% einstellt.
(EN)According to a conventional method for incinerating organic waste material, a fluidization device causes an oxygenous fluidizing gas to flow through the waste material, which is located in an incineration chamber, from underneath while forming a fluidized particle layer and the waste material is incinerated. The resulting flue gas is withdrawn via an open space situated above the particle layer and is subjected to a secondary incineration in a secondary reaction zone or secondary incineration chamber. Expanding upon the prior art, the aim of the invention is enable a high throughput for the incineration material while resulting in a low level of nitrogen oxide production, and to increase the productivity for the incineration of organic waste material. To these ends, the invention provides that the fluidized particle layer (3) is concentrated with oxygen in such a manner that a mean oxygen content ranging from 0-3 vol. % is set in the open space (6).
(FR)Selon l'invention, pour l'incinération des sous-produits organiques, les sous-produits sont traversés par en bas dans une chambre de combustion par un gaz de fluidification à base d'oxygène de manière à former une couche de particules fluidisée, par un dispositif de fluidification, et sont incinérés. Les gaz brûlés dégagés sont évacués par l'intermédiaire d'un espace libre au-dessus de la couche de particules et sont soumis à une postcombustion dans une zone de post-réaction ou dans une chambre de postcombustion. Afin de parvenir, sur cette base, avec une formation réduite d'oxyde d'azote, à un haut débit de produit de combustion et d'augmenter la productivité pour l'incinération de sous-produits organiques, il est prévu selon l'invention d'une part d'enrichir la couche de particules (3) fluidisée en oxygène, de sorte à obtenir une teneur moyenne en oxygène de l'ordre de 0-3 % en volume dans l'espace libre (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)