WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001084045) FACETTIERTER REFLEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/084045    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001676
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.12.2001    
IPC:
E01F 9/016 (2006.01), E01F 9/06 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21V 5/02 (2006.01), F21V 7/05 (2006.01)
Anmelder: OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE/DE]; Wernerwerkstrasse 2, 93049 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
BLÜMEL, Simon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLÜMEL, Simon; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN & FISCHER; Postfach 12 10 26, 80034 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 21 725.7 04.05.2000 DE
Titel (DE) FACETTIERTER REFLEKTOR
(EN) FACETED REFLECTOR
(FR) REFLECTEUR A FACETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt einen facettierten Reflektor, der eine Mehrzahl von Einzelreflektoren (4) enthält, die in einen Träger (1) eingebettet sind. Eine Hauptfläche (2) des Trägers stellt die Lichteintrittsseite dar, eine andere Hauptfläche (3) die Lichtaustrittsseite. Die Einzelreflektoren (4) können als Hohlräume (6) in dem Träger (1) ausgebildet sein, die vorzugsweise prismatische Form besitzen. Die zu reflektierende Strahlung wird an einem Teil der Hohlraumgrenzflächen (7) totalreflektiert.
(EN)The invention relates to a faceted reflector containing a plurality of individual reflectors (4) which are imbedded in a carrier (1). A main surface (2) of the carrier represents the incident light side; another main surface (3) represents the output light. The individual reflectors (4) can be embodied as hollow areas (6) in the carrier (1) and are preferably prism-shaped. The radiation which is to be emitted is fully reflected on one part of the boundary surfaces (7) of the hollow areas.
(FR)L"invention concerne un réflecteur à facettes comportant une pluralité de réflecteurs individuels (4) intégrés dans un porteur (1). Une surface principale (2) du porteur représente le côté d"incidence de la lumière, et une autre surface principale (3) représente le côté de sortie de la lumière. Les réflecteurs individuels (4) peuvent être conçus en tant que chambres creuses (6) dans le porteur (1), lesdites chambres creuses présentant de préférence une forme de prisme. Le rayonnement à réfléchir est entièrement réfléchi sur une partie des surfaces limites (7) des chambres creuses.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)