WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001084015) VORRICHTUNG ZUR UMWANDLUNG EINER DREHBEWEGUNG IN EINE LINEARBEWEGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/084015    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001610
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.11.2001    
IPC:
B29C 45/50 (2006.01), B29C 45/66 (2006.01), F16H 19/00 (2006.01), H02K 7/06 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN PLASTICS MACHINERY GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei-Strasse 2, 80997 München (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHBACH, Gunther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHBACH, Gunther; (DE)
Vertreter: MEISSNER, P., E.; Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
100 22 081.9 03.05.2000 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR UMWANDLUNG EINER DREHBEWEGUNG IN EINE LINEARBEWEGUNG
(EN) DEVICE FOR CONVERTING A ROTARY MOVEMENT INTO A LINEAR MOVEMENT
(FR) DISPOSITIF DE CONVERSION D'UN MOUVEMENT DE ROTATION EN UN MOUVEMENT LINEAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Umwandlung einer Drehbewegung in eine Linearbewegung einer eine mit Betriebsbauteilen in Verbindung stehende Zahnstange (21) aufweisenden Maschine, insbesondere einer Urform- oder Umformmaschine. Dabei ist ein die Längsachse der Zahnstange (21) in dem den Betriebsbauteilen abgewandten Bereich umhüllender erster Hohlwellenmotor (11) vorgesehen, dessen Rotor (13) mit einem Getriebe (30) in Verbindung steht, dessen Eingangsachse mit der Achse des Hohlwellenmotors (11) identisch ist, und das mindestens eine Abtriebsachse aufweist, die mit mindestens einem Antriebszahnrad (34) verbunden ist, das mit der Zahnstange kämmt (21).
(EN)The invention relates to a device for converting a rotary movement into a linear movement of a machine which has a rack (21) that is connected to operating components, especially a primary forming or re-forming machine. A first hollow shaft motor is provided, enveloping the longitudinal axle of the rack (21) in the area facing away from the operational components. The rotor (13) of said first hollow shaft motor (11) is connected to a transmission (30) whose input axle is identical to the axle of the hollow shaft motor (11) and which has at least one output axle that is connected to at least one driving toothed wheel (34) that meshes with the rack (21).
(FR)La présente invention concerne un dispositif servant à convertir un mouvement de rotation et un mouvement linéaire d'une machine présentant une crémaillère (21) en liaison avec des organes de fonctionnement, en particulier d'une machine de formage primaire ou de reformage. Selon l'invention, un premier moteur à arbre creux entoure l'axe longitudinal de la crémaillère (21) dans la zone opposée aux organes de fonctionnement. Le rotor (13) dudit moteur (11) à arbre creux est en liaison avec un système de transmission (30) dont l'axe d'entrée est identique à l'axe du moteur (11) à arbre creux et qui présente au moins un arbre de sortie qui est relié à au moins une roue dentée (34) d'entraînement qui s'engrène avec la crémaillère (21).
Designierte Staaten: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)