WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001083920) SICHERUNGSVERFAHREN UND ABFRAGEEINHEIT SOWIE SICHERUNGSSYSTEM ZUR DURCHFÜRUNG DES SICHERUNGSVERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/083920    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/003795
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 04.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.09.2001    
IPC:
B60R 25/00 (2013.01), G07C 9/00 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstrasse 19 90411 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
HAAS, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNEPPER, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAAS, Heinrich; (DE).
KNEPPER, Udo; (DE).
MÜLLER, Karlheinz; (DE).
SCHULER, Rolf; (DE)
Vertreter: MADER, Wilfried; DaimlerChrysler AG Theresienstrasse 2 74072 Heilbronn (DE)
Prioritätsdaten:
100 19 277.7 19.04.2000 DE
Titel (DE) SICHERUNGSVERFAHREN UND ABFRAGEEINHEIT SOWIE SICHERUNGSSYSTEM ZUR DURCHFÜRUNG DES SICHERUNGSVERFAHRENS
(EN) SECURING METHOD, INTERROGATION UNIT AND SECURING SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SECURING METHOD
(FR) PROCEDE DE PROTECTION, UNITE D'INTERROGATION ET SYSTEME DE PROTECTION POUR LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE DE PROTECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Sicherungsverfahren zur Sicherung eines Objekts gegen unbefugte Benutzung wird mit einer Abfrageeinheit (1) ein Abfragesignal (s) ausgesendet und geprüft, ob eine von einem berechtigten Benutzer bei sich zu tragende Antworteinheit (2) das Abfragesignal mit einem Antwortsignal (s) beantwortet, das einen zur Entsicherung einer Sicherungseinrichtung (3) berechtigten Code als Information enthält. Trifft dies zu, wird die Sicherungseinrichtung entsichert. Das Sicherungsverfahren ist jedoch wirkungslos, wenn Unbefugte über Relaisstationen eine Funkverbindung zwischen der Abfrageeinheit (1) und der Antworteinheit (2) herstellen und hierüber der Abfrageeinheit (1) unbemerkt vom berechtigten Benutzer den zur Entsicherung berechtigten Code zuführen. Das neue Sicherungsverfahren soll derartige Eingriffe durch Unbefugte verhindern. Das neue Sicherungsverfahren verhindert die Entsicherung der Sicherungseinrichtung (3), wenn die Signallaufzeit eines während eines Überwachungszeitraums (t4-t5) von der Abfrageeinheit (1) als Abfragesignal (s) ausgesendeten und als Antwortsignal (t) empfangenen Signals größer ist als ein vorgegebener Wert. Schlüsselloses Sicherungssystem zur Sicherung von Kraftfahrzeugen gegen unbefugte Benutzung.
(EN)In a securing method for securing an object against unauthorized use, an interrogation signal (s) is transmitted using an interrogation unit (1) and verified to check whether the interrogation signal is answered with a response signal (s) by a response unit (2) that is carried by an authorized user, said response signal containing an authorized code as information for deactivating a securing device (3). In said case, the securing device is deactivated. However, the securing method is ineffective if unauthorized individuals establish a radio link between the interrogation unit (1) and the response unit (2) and send the authorized code to the interrogation unit (1) without the knowledge of the authorized user. The novel securing system aims at preventing said infringements by unauthorized individuals. The novel securing system prevents deactivation of the securing system (3) if the running time of a signal that is sent as an interrogation signal (s) by the interrogation unit (1) during a monitoring time (t4-t5) and that is received as response signal (t) exceeds a predetermined value. The keyless securing system makes it possible to secure motor vehicles against unauthorized use.
(FR)L'invention concerne un procédé de protection d'un objet contre toute utilisation non autorisée. Selon ladite invention, une unité d'interrogation (1) émet un signal d'interrogation (s) et vérifie si une unité de réponse (2), portée par un utilisateur autorisé, répond au signal d'interrogation par un signal de réponse contenant comme information un code autorisé permettant de déverrouiller un dispositif antivol (3). Dans ce cas, ledit dispositif antivol est déverrouillé. Cependant, ledit procédé de protection s'avère inefficace, lorsque des personnes non autorisées établissent une liaison radio entre l'unité d'interrogation (1) et l'unité de réponse (2), par le biais de stations relais, et délivrent ainsi à l'unité d'interrogation (1) le code de déverrouillage autorisé, à l'insu de l'utilisateur autorisé. Selon ladite invention, le nouveau procédé de protection doit empêcher ce type de manipulations par des personnes non autorisées. Ce nouveau procédé de protection empêche le déverrouillage du dispositif antivol (3), lorsque le temps de propagation d'un signal émis par l'unité d'interrogation (1) comme signal d'interrogation et reçu comme signal de réponse (t), pendant une période de surveillance (t4-t5), est supérieur à une valeur prédéfinie. Ce système de protection sans clé sert à protéger des véhicules automobiles contre toute utilisation non autorisée.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)