WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001083872) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MECHANISCH-THERMISCHEN TRENNEN VON UNTERSCHIEDLICHEN MATERIALIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/083872    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/004897
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 02.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.11.2001    
IPC:
B26D 7/10 (2006.01), B26F 3/10 (2006.01), B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/30 (2006.01), B29C 65/74 (2006.01), D06H 7/22 (2006.01)
Anmelder: ELLNER, Frank [DE/DE]; (DE).
MAURER, Roswitha [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ELLNER, Frank; (DE).
MAURER, Roswitha; (DE)
Vertreter: HENGELHAUPT, Jürgen, D.; Schützenstrasse 15 - 17 10117 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
100 21 630.7 04.05.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MECHANISCH-THERMISCHEN TRENNEN VON UNTERSCHIEDLICHEN MATERIALIEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE MECHANICAL-THERMAL SEPARATION OF DIFFERENT MATERIALS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPARATION PAR VOIE MECANIQUE ET THERMIQUE DE DIFFERENTS MATERIAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Anordnung zum mechanisch-thermischen Trennen von unterschiedlichen Materialien wie textile Flächengebilde, Fäden, Kunststofffolien durch Erwärmen und gleichzeitiges Verdichten des Materials. Das Material wird durch einen Spalt geführt, welcher zwischen einem Werkzeug (2) und einer das Werkzeug punktförmig berührenden Gegenfläche (3) gebildet wird, wobei über den Berührpunkt (5) ein regelbarer elektrischer Strom so geleitet wird, daß ein der Materialstärke angepasstes Temperaturprofil (14) im Bereich des Berührpunktes (5) derart eingestellt wird, daß die Temperatur von Werkzeug (2) und Gegenfläche unabhängig von deren Form und Querschnitt zum Berührpunkt hin, also in Vorschubrichtung des Materials (1), auf denselben Maximalwert ansteigt und der Berührungspunkt definiert erhitzt wird.
(EN)The invention relates to a method and system for the mechanical-thermal separation of different materials such as textile flat structures, threads, and plastic films by heating and simultaneously compacting the material. According to the invention, the material is fed through a gap which is formed between a tool (2) and an opposing surface (3) that touches the tool while forming a point. An adjustable electrical current is conducted over the contact point (5) in such a manner that a temperature profile (14), which is adapted to the density of the material, in the area of the contact point (5) is set such that the temperature of the tool (2) and opposing surface (3), independent of their shape and cross-section up to the contact point, is, in the advance direction of the material (1), increased to the same maximum value, and the contact point is heated in a defined manner.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système permettant de séparer par voie mécanique et thermique différents matériaux tels que des structures textiles en nappe, des fils, des pellicules plastiques, par chauffage et compactage simultané du matériau concerné. Le matériau est guidé par une fente formée entre un outil (2) et une surface antagoniste (3) en contact avec ledit outil en pointillé. Un courant électrique régulable est injecté par l'intermédiaire du point de contact (5) de manière à ajuster un profil de températures (14) adapté à l'épaisseur du matériau dans la zone du point de contact (5), de sorte que la température de l'outil (2) et de la surface antagoniste (3), indépendamment de leur forme et de leur section transversale en direction du point de contact, augmente pour atteindre la même valeur maximale et que le point de contact soit chauffé de manière définie, aussi dans le sens de progression du matériau (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)