WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001083386) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DÜNNEN GLASARTIKELN DURCH PRESSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/083386    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/004708
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.09.2001    
IPC:
C03B 7/12 (2006.01), C03B 11/02 (2006.01), C03B 11/08 (2006.01)
Anmelder: SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, FR, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IS, IT, KE, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG trading as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (AU, BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GW, IE, IL, IN, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, NZ, SD, SG, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VN, ZA, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 91719 Heidenheim/Brenz (DE) (BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GW, JP, KE, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, SD, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VN, ZW only).
KÖRNER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEMAR, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BONITZ, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHENK, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖRNER, Steffen; (DE).
SEMAR, Wolfgang; (DE).
BONITZ, Ralf; (DE).
SCHENK, Christian; (DE)
Vertreter: FUCHS, Jürgen, H.; Abraham-Lincoln-Strasse 7, 65189 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
100 20 711.1 27.04.2000 DE
100 22 903.4 11.05.2000 DE
101 01 587.9 16.01.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DÜNNEN GLASARTIKELN DURCH PRESSEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING FINE GLASS ARTICLES BY COMPRESSION MOULDING
(FR) PROCEDE DE REALISATION DE FINS ARTICLES EN VERRE, ET MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren für die Herstellung dünner Glasartikel aus niedrigviskosem Glas, insbesondere aus Glas mit Viskositäten etwa (h) < 10 dPas vorgestellt, bei dem eine dünnflüssige Glasmasse in ein Unterwerkzeug (1) eingespeist wird, wobei die Glasmasse durch Zusammenführen eines gegenüber dem Unterwerkzeug (1) positionierten Oberwerkzeuges (4) und des Unterwerkzeuges (1) verpresst wird. Das nach dem Stand der Technik auftretende Problem der schnellen Auskühlung soll durch das erfindungsgemäße Verfahren beseitigt werden, um die Qualität des gefertigten Glases zu steigern und die Möglichkeit des Herstellens dünner Glasartikel mittels Pressen zu schraffen. Abhilfe schafft das erfindungsgemässe Verfahren dadurch, dass die Oberflächenrauhigkeit (R¿Z?) der Werkzeuge (1, 2) zwischen 5 und 15 $g(m)m liegt und der Glasposten (2) zwischen dem Verfahrensschritt 'Einspeisen' und dem Verfahrensschritt 'Verpressen' durch Beschleunigungskräfte vorgeformt wird, wobei Beschleunigungen zwischen 1 und 10 g (Erdbeschleunigung) realisiert werden.
(EN)The invention relates to a method for producing fine glass articles consisting of low viscosity glass, in particular of glass with viscosities of approximately $g(h) < 10 dPa s. According to said method, a low-viscosity glass mass is supplied to a lower tool (1), whereby the glass mass is compression moulded by joining an upper tool (4), which is located opposite the lower tool (1), with said lower tool (1). The inventive method aims to resolve the problem of rapid cooling, present in prior art, thus increasing the quality of the finished glass and allowing the production of fine glass articles by compression moulding. To achieve this, the inventive method is characterized in that the surface roughness (R¿Z?) of the tools (1, 4) ranges between 5 and 15 $g(m)m and the glass gob (2) is preformed between the method step 'supply' and the method step 'compression' by acceleration forces, whereby forces of between 1 and 10 g (gravitational acceleration) are achieved.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant la réalisation de fins articles en verre à partir de verre faiblement visqueux, en particulier à partir de verre ayant des viscosités d'environ $g(h) < 10 dPas. Selon ledit procédé, une masse de verre fluide alimente un outil inférieur (1), la masse de verre étant comprimée par resserrement d'un outil supérieur (4) se trouvant au-dessus de l'outil inférieur (1), et de l'outil inférieur (1). Cette invention concerne également la mise en oeuvre du procédé. L'invention a pour objet la mise au point d'un procédé de réalisation de fins articles de verre, qui permet de pallier l'inconvénient que présente le refroidissement rapide dans l'état de la technique, afin d'améliorer la qualité du verre fini et de permettre la réalisation par compression d'articles de verre plus fins. A cet effet, d'après le procédé de l'invention, la rugosité de surface (R¿Z?) des outils (1, 2) est comprise entre 5 et 15 $g(m)m, et la paraison (2) est préformée grâce à l'action de forces d'accélération entre l'étape 'd'alimentation' et l'étape de 'compression', les accélérations réalisées étant comprises entre 1 et 10 g (accélération de la pesanteur).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)