WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001083263) ANZEIGEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/083263    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001589
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 27.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.10.2001    
IPC:
B60K 37/02 (2006.01), B60Q 3/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MEROTH, Ansgar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEROTH, Ansgar; (DE)
Prioritätsdaten:
100 21 101.1 02.05.2000 DE
Titel (DE) ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Anzeigevorrichtung (1) vorgeschlagen, die durch eine Farbänderung der Beleuchtung einer zusätzlichen Information eines Benutzers dient. Die Anzeigevorrichtung umfasst eine Anzeige (2) bzw. Anzeigeinstrumente, die durch Lichtquellen verschiedener Farbe beleuchtet werden. Fahrtparameter werden durch Sensoren (13, 14, 15, 16, 17, 18) erfasst und die Farbe der Beleuchtung wird entsprechend den Fahrtparametern gewählt.
(EN)The invention relates to a display device (1) which provides a user with additional information by changing colour. Said display device comprises a display (2) or display instruments that are illuminated by differently coloured light sources. Driving parameters are detected by sensors (13, 14, 15, 16, 17, 18) and the colour of illumination is selected according to said driving parameters.
(FR)Dispositif d'affichage (1) qui fournit à un utilisateur des informations supplémentaires par changement de la couleur d'éclairage. Ledit dispositif comporte un afficheur (2) ou des instruments d'affichage qui sont éclairés par des sources de lumière de différentes couleurs. Des paramètres de conduite sont détectés par des capteurs (13, 14, 15, 16, 17) et la couleur de l'éclairage est choisie selon lesdits paramètres.
Designierte Staaten: HU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)