WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001083185) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON GESCHLEUDERTEN GLASFASERVERSTÄRKTEN ROHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/083185    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/004736
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.08.2001    
IPC:
B29C 41/00 (2006.01), B29C 41/04 (2006.01), B29C 41/46 (2006.01), B29C 41/52 (2006.01)
Anmelder: C-TECH LTD. [BH/BH]; Diplomat Tower, Building 315, Road 1705, Block 317 P.O. Box 11753, Diplomatic Area Manama (BH) (For All Designated States Except US).
CARLSTRÖM, Börge [SE/SE]; (SE) (For US Only).
WILLQUIST, Eva [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Erfinder: CARLSTRÖM, Börge; (SE).
WILLQUIST, Eva; (SE)
Vertreter: KÖNIG, Beate; König & Köster Morassistrasse 8 80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 20 642.5 27.04.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON GESCHLEUDERTEN GLASFASERVERSTÄRKTEN ROHREN
(EN) METHOD AND INSTALLATION FOR PRODUCING CENTRIFUGALLY CAST, GLASS-FIBRE REINFORCED TUBES
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA PRODUCTION PAR CENTRIFUGATION DE TUYAUX RENFORCES PAR DES FIBRES DE VERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Herstellung von geschleuderten glasfaserverstärkten Kunststoffrohren, wobei flüssiges aushärtbares Harz, welches einen Füllstoff enthalten kann, zusammen mit Glasfasern und Additiven für die Aushärtung, möglicherweise auch mit Sand, in eine rotierende Matrize eingebracht wird. Die Additive werden mit Hinsicht aufdie Matrizentemperatur während des Einbringens von Rohstoffen in Menge und Art sukzessiv so abgestimmt, dass das Gelieren im Aussenteil des Rohres anfängt, wenn der letzte Teil von Rohstoffen eingebracht wird. Die Temperatur ist beim Gelieren niedriger im Aussenteil als im Innenteil, und das Gelieren fängt im Innenteil des Rohres erst an, nachdem alle Rohstoffe eingebracht worden sind.
(EN)The invention relates to a method and an installation for producing centrifugally cast, glass-fibre reinforced plastic tubes. According to said method, a liquid, curable resin which can contain a filler is introduced into a rotating die together with glass-fibres, curing additives and also optionally sand. During the introduction of the raw materials, the quantity and type of the additives are successively adapted with respect to the die temperature, in such a way that gelation begins in the outer part of the tube when the last portion of raw material is introduced. At gelation, the temperature of the outer part is lower than that of the inner part and gelation only begins in said inner part of the tube, once all the raw materials have been introduced.
(FR)L'invention concerne un procédé et une installation pour la production par centrifugation de tuyaux en plastique renforcés par des fibres de verre. Selon l'invention, une résine durcissable liquide pouvant contenir une matière de charge, est introduite avec des fibres de verre, des additifs pour le durcissement et, éventuellement, du sable dans une matrice rotative. Pendant l'introduction des matières brutes, les additifs sont adaptés successivement en quantité et en type eu égard à la température de la matrice de sorte que la gélification commence dans la partie extérieure du tuyau lorsque la dernière partie de matières brutes est introduite. Lors de la gélification, la température dans la partie extérieure est inférieure à la température dans la partie intérieure et la gélification ne commence dans la partie intérieure du tuyau qu'une fois que toutes les matières brutes ont été introduites.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)