WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001083045) SICHERHEITSTAUCHBRILLE FÜR KINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/083045    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001231
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.10.2001    
IPC:
A63B 33/00 (2006.01), B63C 11/48 (2006.01)
Anmelder: FOLDENAUER, Willi [DE/DE]; (DE)
Erfinder: FOLDENAUER, Willi; (DE)
Prioritätsdaten:
100 15 995.8 31.03.2000 DE
Titel (DE) SICHERHEITSTAUCHBRILLE FÜR KINDER
(EN) SAFETY DIVING GOGGLES FOR CHILDREN
(FR) LUNETTES DE PLONGEE DE SECURITE POUR ENFANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sicherheitstauchbrille, bestehend aus einem Distanzkörper, einem Auftriebskörper, einem Haltegriff, einem durchsichtigen Tauchende und einem am gegenüberliegenden Ende befindlichen Beobachtungsteil, derart gestaltet, daß das Licht vom ins Wasser gesteckten Tauchende bis zum aus dem Wasser gehaltenen Beobachtungsteil geleitet wird, und das Unterwasserbild dort beobachtet werden kann, ohne daß der Kopf selbst ins Wasser eintauchen muß.
(EN)The invention relates to a pair of diving goggles comprised of a spacer element, a float, a handle, a transparent immersion end, and of a viewing part located at the opposite end. The diving goggles are designed in such a manner that light from the immersion end placed into the water is directed up to the viewing part held above the water, and the underwater image can be viewed at the viewing part without having to immerse the head itself into the water.
(FR)La présente invention concerne des lunettes de plongée de sécurité comprenant un élément d'espacement, un flotteur, une poignée, une extrémité à immerger transparente, et une partie d'observation se trouvant à l'extrémité opposée. Les lunettes ont une configuration qui permet à la lumière d'être transmise de l'extrémité immergée dans l'eau, à la partie d'observation maintenue hors de l'eau d'où l'image sous-marine peut être observée sans que la tête doive elle-même être immergée dans l'eau.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)