WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001083044) VORRICHTUNG ZUR KNOTENLOSEN VERBINDUNG VON BERGSEIL UND KLETTERGURT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/083044    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001645
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 02.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.12.2001    
IPC:
A63B 29/02 (2006.01)
Anmelder: MARCHNER, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MARCHNER, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
200 07 929.8 03.05.2000 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KNOTENLOSEN VERBINDUNG VON BERGSEIL UND KLETTERGURT
(EN) DEVICE FOR CONNECTING A ROPE TO A CLIMBING HARNESS, WITHOUT THE USE OF KNOTS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ATTACHER SANS NOEUD UNE CORDE SUR UN BAUDRIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung, die mit einer Bandschlinge am Klettergurt angebracht wird und an der ein Bergseil ohne Knoten befestigt werden kann. Der bisher übliche Anseilknoten soll durch die Vorrichtung ersetzt werden. Die neue Anseilvorrichtung soll eine einfach herzustellende, sichere und leicht lösbare Verbindung von Bergseil und Klettergurt ermöglichen. Die Anseilvorrichtung besteht aus einem Volumenkörper (1), in dem zwei Aussparungen (2) zur Aufnahme einer Bandschlinge (3) angebracht sind. Mit dieser Bandschlinge (3) wird die Vorrichtung am Hüftteil (4) und Beinteil (5) des Klettergurtes befestigt. Es sind Öffnungen (6) in der Vorrichtung angebracht, durch die das Seil (7) drei oder vier mal durchgesetzt werden kann. Das Seil wird nun in einer vorgegebenen Weise durch die Öffnungen (6) des Volumenkörpers geführt, wodurch eine sichere und trotzdem leicht lösbare Verbindung des Seiles mit dem Gurt erreicht wird. Verbindungsmöglichkeit von Klettergurt und Bergseil.
(EN)The invention relates to a device, which is attached to a climbing harness using a strap-type sling and onto which a rope can be fastened without the use of knots. The previous conventional roping knots can be replaced by said device. The novel roping device aims to allow a simple, secure and easily detachable connection of the rope to the climbing harness. The roping device consists of a body (1), in which two slots (2) for receiving a strap-type sling (3) are provided. Said strap-type sling (3) is used to fasten the device onto the hip part (4) and leg part (5) of the climbing harness. The device comprises openings (6), through which the rope (7) can be passed three or four times. The rope is guided through the openings (6) of the body in a predefined manner, achieving a secure, but nevertheless easily detachable connection of the rope to the harness. The invention also relates to a method for connecting the rope to the harness.
(FR)L'invention concerne un dispositif, pouvant être installé au moyen d'une sangle sur un baudrier et auquel une corde peut être fixée sans noeud. L'objectif de l'invention est que le noeud de cordage classique soit remplacé ce nouveau dispositif de cordage, lequel doit permettre d'attacher la corde sur le baudrier de façon simple, solide et facilement détachable. Ledit dispositif de cordage comprend un corps tridimensionnel (1), dans lequel deux évidements (2) sont conçus pour recevoir une sangle (3). Grâce à cette sangle (3), ledit dispositif est fixé à la partie hanche (4) et à la partie jambes (5) du baudrier. Ce dispositif présente des trous (6), par lesquels la corde (7) peut être introduite trois ou quatre fois. Cette corde est alors insérée, de manière définie, dans les trous (6) du corps tridimensionnel, de sorte que la corde est attachée au baudrier, solidement mais facilement détachable. L'invention concerne également une possibilité d'attache de la corde au baudrier.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)