WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001082809) KONTURIERTE KNOCHENPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/082809    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2001/000264
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2001
IPC:
A61B 17/80 (2006.01), A61B 17/86 (2006.01), A61F 2/28 (2006.01)
Anmelder: MEDARTIS AG [CH/CH]; Austrasse 24 CH-4051 Basel (CH) (For All Designated States Except US).
PFEFFERLE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEUBLE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZEUNER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PFEFFERLE, Joachim; (DE).
SCHEUBLE, Peter; (DE).
ZEUNER, Hermann; (DE)
Vertreter: A. BRAUN BRAUN HÉRITIER ESCHMANN AG; Holbeinstrasse 36-38 CH-4051 Basel (CH)
Prioritätsdaten:
200 07 908.5 03.05.2000 DE
Titel (DE) KONTURIERTE KNOCHENPLATTE
(EN) CONTOURED BONE PLATE
(FR) PLAQUE D'OSTEOSYNTHESE PROFILEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Konturierte Knochenplatte (1') vorgeschlagen mit mehreren Plattengliedern (2), die durch taillenförmige Stege (3) miteinander verbunden sind und im ungebogenen Zustand auf einer Plattenebene (Y) liegen. Zumindest in einigen Plattengliedern (2) ist ein Schraubenloch (4) vorgesehen, wobei in bzw. durch die Schraubenlöcher (4) Knochenschrauben (9) zur Befestigung der Knochenplatte (1') ein- bzw. durchführbar sind. Die Plattenlängsachse (Z) der sich in der Plattenebene (Y) erstreckenden Knochenplatte (1') ist zumindest im wesentlichen kreisbogenförmig.
(EN)The invention relates to a contoured bone plate (1, 1'), comprising several plate members (2) which are interconnected by thin links (3) and which lie on a plate plane (Y) in their unbent state. A screw hole (4) is provided in at least some plate members (2) and bone screws (9) can be inserted into or through said screw holes (4) in order to fix the bone plate (1'). The longitudinal axis (Z) of the bone plate (1') as it extends in the plate plane (Y) is at least considerably circular in shape.
(FR)L'invention concerne une plaque d'ostéosynthèse (1') profilée, comprenant plusieurs éléments (2) de plaque, reliés entre eux par des liens (3) plus minces et disposés sur un plan (Y) de la plaque lorsqu'ils ne sont pas cintrés. Certains éléments (2) de plaque au moins sont dotés d'un orifice pour vis (4), dans ou à travers lequel une vis (9) pour os est introduite pour fixer la plaque d'ostéosynthèse (1'). L'axe longitudinal (Z) de la plaque d'ostéosynthèse (1'), qui s'étend dans le plan (Y) de la plaque, est au moins sensiblement arqué.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)