WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001082681) PFLANZTOPF AUS NACHWACHSENDEM MATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/082681    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/002290
Veröffentlichungsdatum: 08.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 01.03.2001
IPC:
A01G 9/02 (2006.01), B27N 5/02 (2006.01)
Anmelder: WIBMER GMBH U. CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT PAPIER - FORMTECHNIK [DE/DE]; Daimlerstrasse 7 72124 Pliezhausen (DE) (For All Designated States Except US).
WIBMER, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALZ, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WIBMER, Albert; (DE).
WALZ, Reinhold; (DE)
Vertreter: WOLFF, Walter, R., Michael; Kirchheimer Strasse 69 Sillenbuch 70619 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
200 07 750.3 28.04.2000 DE
200 07 748.1 28.04.2000 DE
Titel (DE) PFLANZTOPF AUS NACHWACHSENDEM MATERIAL
(EN) PLANTING POT FROM REPRODUCTIVE MATERIAL
(FR) POT DE PLANTATION CONSTITUE DE MATIERE RENOUVELABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um einen Pflanztopf mit konischem Mantel, Boden und ausgeformtem Rand an der Topföffnung aus einem Rohling zu schaffen, der ohne Materialabfall herstellbar ist, wird einerseits ein konischer Rohling (Fig. 2) mit einer einzigen viereckigen ebenen Abwicklung (Fig. 1) vorgeschlagen, die von einem größeren, bahnförmigen Flächengebilde mit zwei parallelen geraden Bahnkanten (10, 12) quer abgetrennt ist und zwei deckungsgleiche bogenförmige Trennkanten (14, 16) aufweist, wobei die außenliegende der beiden geraden Längskanten (12) der Abwicklung angeklebt ist; und wird andererseits ein Pflanztopf (Fig. 4) mit einem eingestülpten kalottenförmigen Boden (22) aus dem unter Hitze- und Druckanwendung umgeformten sich verjüngenden Ende des Rohlings und mit einem flanschartigen Rand (24) aus dem unter Hitze- und Druckanwendung umgeformten sich erweiternden Ende des Rohlings vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a planting pot with a conical outer surface, bottom and shaped rim on the pot opening. The aim of the invention is to provide a method for producing such a planting pot from a blank that can be produced without material loss. To this end, a conical blank produced from a single rectangular unwound section is transversely cut from a larger, web-shaped flat structure that has two parallel straight web edges (10, 12). The blank has two identical arched separating edges (14, 16), and the outer edge of the two straight longitudinal edges (12) of the ribbon section is glued. The invention further relates to a planting pot with an inverted dome-shaped bottom (22) from the tapered end of the blank shaped using heat and pressure, and with a flange-type edge (24) from the widening end of the blank shaped using heat and pressure.
(FR)La présente invention concerne un pot de plantation, comprenant une surface latérale conique, un fond et une bordure façonnée au niveau de l'ouverture du pot. L'objectif de cette invention est de produire un tel pot à partir d'une ébauche qui peut être fabriquée sans perte de matière. A cette fin, une ébauche conique (fig. 2), produite à partir d'une seule partie déroulée plane et rectangulaire (fig. 1), est sectionnée transversalement à partir d'une structure plane plus grande, se trouvant sous forme de bande et présentant deux arêtes de bande parallèles et droites (10, 12). Cette ébauche présente deux arêtes de séparation courbées identiques (14, 16) et l'arête extérieure (12) des deux arêtes longitudinales droites de la partie déroulée est collée. La présente invention concerne également un pot de plantation (fig. 4) qui comprend un fond en forme de calotte renversée (22), à partir de l'extrémité de l'ébauche s'amincissant, façonnée par application de chaleur et de pression, ainsi qu'une bordure à collerette (24), à partir de l'extrémité de l'ébauche s'élargissant, façonnée par application de chaleur et de pression.
Designierte Staaten: CZ, NO, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)