(DE) Eine Zuführeinrichtung für gegurtete elektrische Bauteile (5) ist mit Transporträdern (2) für Gurte (3) versehen. Die Transporträder (2) werden über tangential angesetzte An-triebsspindeln (8) eines Schneckengetriebes angetrieben. Antriebsmotoren (13) für die Antriebsschnecken (8) sind in zwei Koordinatenrichtungen derart zueinander versetzt angeordnet, dass ihr Abstand in der Achsrichtung der Transporträder (2) geringer ist als der Teilungsabstand der Transporträder (2). Dadurch kann die Dicke der Antriebsmotoren (13) vergrössert und die Antriebsleistung entsprechend gesteigert werden.
(EN) The invention relates to feeding devices for taped electric components (5), comprising advancing wheels (2) for the tapes (3). Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive. Drive motors (13) for the drive spindles (8) are off-set from one another in two directions of the coordinate system in such a manner that their distance in the axial direction of the advancing wheels (2) is smaller than the distance of the advancing wheels (2), thereby allowing to increase the thickness of the drive motors (13) and correspondingly increasing their driving power.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'alimentation destiné à des composants électriques sur bande (5), ledit dispositif étant doté de roues transporteuses (2) destinées aux bandes (3). Les roues transporteuses (2) sont entraînées par l'intermédiaire d'axes d'entraînement (8) de direction tangentielle, d'un engrenage à vis sans fin. Des moteurs d'entraînement (13) destinés aux vis sans fin d'entraînement (8) sont disposées de façon décalée dans deux directions de cordonnées, de sorte que leur distance en direction axiale des roues transporteuses (2) est inférieure à la distance de séparation des roues transporteuses (2). Cela permet à l'épaisseur des moteurs d'entraînement (13) d'être augmentée et à la puissance d'entraînement d'être augmentée en conséquence.
