WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001082010) ÜBERWACHUNGSSYSTEM UND ÜBERWACHUNGSVERFAHREN FÜR VERNETZTE DATENVERARBEITUNGSANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/082010    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/013342
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 30.12.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.08.2001    
IPC:
G05B 23/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Albisriederstrasse 245, CH-8047 Zürich (CH)
Erfinder: ROWDEN, Neville; (CH)
Vertreter: FISCHER, Michael; Siemens AG, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
00108719.6 22.04.2000 EP
Titel (DE) ÜBERWACHUNGSSYSTEM UND ÜBERWACHUNGSVERFAHREN FÜR VERNETZTE DATENVERARBEITUNGSANLAGEN
(EN) MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR NETWORKED DATA PROCESSING INSTALLATIONS
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE SURVEILLANCE POUR INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE DONNEES EN RESEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Überwachungssystem von vernetzten Datenverarbeitungsanlagen (A, B, C, D, E) mit sicherheitsrelevanten Aufgaben, insbesondere in der Eisenbahntechnik, löst die Überwachungsaufgabe als Teilprozess aller Datenverarbeitungsanlagen (A, B, C, D, E). Jede Datenverarbeitungsanlage übernimmt dazu Aufgaben bei der Überwachung der anderen Datenverarbeitungsanlagen (A, B, C, D, E). Aufgrund von Zustandsinformationen (ZA, ZB, ZC, ZD, ZE), die Auskunft über lokale und globale Prozesse und Daten der einzelnen Datenverarbeitungsanlagen (A, B, C, D, E) geben, können signifikante Rückschlüsse über die einzelnen Datenverarbeitungsanlagen sowie über lokale und globale Prozesse und Daten gewonnen werden. Die Zustandsinformationen sind das Resultat von periodischen Selbstüberprüfungen (UA, UB, UC, UD, UE) der Datenverarbeitungsanlagen (A, B, C, D, E) und werden für alle Datenverarbeitungsanlagen (A, B, C, D, E) sichtbar auf das Netzwerk gegeben. Die zur Überwachung verantwortliche Datenverarbeitungsanlage kann somit aufgrund der eigenen oder der indirekten Überwachung der anderen Datenverarbeitungsanlagen Fehler an der zu überwachenden Datenverarbeitungsanlage feststellen und Massnahmen einleiten.
(EN)The invention relates to a monitoring system of networked data processing installations (A, B, C, D, E) which has tasks to accomplish relating to security, in particular in the railway engineering field. Said system accomplishes said monitoring task in the form of a subprocess of all the data processing installations (A, B, C, D, E). To this end, each data processing installation takes over tasks during the monitoring of the other data processing installations (A, B, C, D, E). Significant conclusions can be drawn relating to individual data processing installations and to the local and global processes and the data of said individual data processing installations (A, B, C, D, E), based on status data (ZA, ZB, ZC, ZD, ZE), which provides information about local and global processes and the data of the individual data processing installations. The status data results from periodic self-tests (UA, UB, UC, UD, UE) carried out by the data processing installations (A, B, C, D, E) and is output on the network in a visible manner, for all the data processing installations (A, B, C, D, E). The data processing installation which is responsible for carrying out the monitoring can thus, as a result of its own, or of the indirect monitoring of the other data processing installations, identify errors in the data processing installation to be monitored and can initiate corrective measures.
(FR)L'invention concerne un système de surveillance d'installations de traitement de données (A, B, C, D, E) en réseau, ayant des tâches à accomplir en ce qui concerne la sécurité, en particulier dans la technique des chemins de fer, ce système effectuant sa tâche de surveillance en tant que processus partiel de toutes les installations de traitement de données (A, B, C, D, E). Chaque installation de traitement de données prend, à cet effet, en charge des tâches lors de la surveillance des autres installations de traitement de données (A, B, C, D, E). Sur la base d'informations d'état (ZA, ZB, ZC, ZD, ZE), qui donnent des renseignements sur les données et les processus locaux et globaux des installations de traitement de données (A, B, C, D, E) individuelles, des conclusions significatives peuvent être tirées en ce qui concerne des installations de données individuelles ainsi que sur les données et les processus locaux et globaux. Les informations d'état sont le résultat d'auto-contrôles (UA, UB, UC, UD, UE) périodiques des installations de traitement de données (A, B, C, D, E) et sont rendues visibles sur le réseau pour toutes les installations de traitement de données (A, B, C, D, E). L'installation de traitement de données responsable de la surveillance peut ainsi, sur la base de la surveillance propre ou indirecte des autres installations de traitement de données, constater des défauts dans l'installation de traitement de données à surveiller et initier des mesures.
Designierte Staaten: CA, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)