WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001081790) KETTENTRIEB, INSBESONDERE NOCKENWELLEN/NOCKENWELLENTRIEB FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/081790    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/001050
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 01.02.2001
IPC:
F01L 1/02 (2006.01), F16H 7/06 (2006.01)
Anmelder: JOH. WINKLHOFER & SÖHNE GMBH UND CO. KG [DE/DE]; Albert-Rosshaupter-Str. 53 81369 München (DE) (For All Designated States Except US).
FINK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FINK, Thomas; (DE).
SCHULZE, Peter; (DE)
Vertreter: AUFENANGER, Martin; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Maximilianstr. 58 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 19 458.3 19.04.2000 DE
Titel (DE) KETTENTRIEB, INSBESONDERE NOCKENWELLEN/NOCKENWELLENTRIEB FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGMOTOR
(EN) CHAIN DRIVE, ESPECIALLY A CAMSHAFT/CAMSHAFT DRIVE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) TRANSMISSION PAR CHAINE, NOTAMMENT ENTRAINEMENT ARBRE A CAMES/ARBRE A CAMES, D'UN MOTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kettentrieb, insbesondere Nockenwellen/Nockenwellentrieb für einen Kraftfahrzeugmotor, mit mindestens zwei Kettenrädern (1, 3) und einer Antriebskette (5). Ein solcher Kettentrieb soll kompakter ausgestaltet werden, ohne allzu große Einbußen in der Geräuscharmut zu bekommen. Hierzu sind mindestens zwei Kettenräder (1, 3) in Achsrichtung seitlich zueinander versetzt angeordnet. Die Antriebskette (5) ist eine Mehrfachkette. Jedem der versetzten Kettenräder ist durch den seitlichen Versatz eine eigene Spur der Mehrfachkette zugeordnet. Die Kopfkreisdurchmesser der versetzten Kettenräder überdecken sich.
(EN)The invention relates to a chain drive, especially a camshaft/camshaft drive for a motor vehicle, comprising at least two chain wheels (1,3) and a drive chain (5). The aim of the invention is to produce a more compact chain drive without having too much of an adverse effect on low noise levels. To achieve this, at least two chain wheels (1,3) are laterally offset from each other in an axial direction. The drive chain (5) is a multiple chain. A track of the multiple chain is associated with each of the offset chain wheels as a result of the lateral offset. The outside diameters of the offset wheels overlap with each other.
(FR)L'invention concerne une transmission par chaîne, notamment un entraînement arbre à cames/arbre à cames d'un moteur de véhicule automobile. Cette transmission comprend au moins deux roues dentées à chaîne (1, 3) et une chaîne d'entraînement (5). L'invention vise à produire une telle transmission à chaîne qui soit compacte sans que cela nuise trop au silence de fonctionnement. Pour cela, au moins deux roues dentées à chaîne (1, 3) sont placées de telle façon que la direction de leur axe soit décalée latéralement. La chaîne d'entraînement (5) est une chaîne multiple. Chaque roue dentée à chaîne décalée est associée, par le décalage latéral, à une piste propre de la chaîne multiple. Les roues dentées décalées ont le même diamètre de cercle extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)