WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001081777) MONTAGEEINHEIT AUS EINEM BAUTEIL UND MINDESTENS EINER GEWINDEFORMENDEN SCHRAUBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/081777    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/004438
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 19.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.11.2001    
IPC:
F16B 5/02 (2006.01), F16B 25/00 (2006.01), F16B 41/00 (2006.01)
Anmelder: KAMAX-WERKE RUDOLF KELLERMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Petershütter Allee 29 37520 Osterode (DE) (For All Designated States Except US).
HARTMANN, Gunther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOMMER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARTMANN, Gunther; (DE).
SOMMER, Wolfgang; (DE).
WAGNER, Frank; (DE)
Vertreter: REHBERG, Elmar; Nikolausberger Weg 62 37073 Göttingen (DE)
Prioritätsdaten:
100 20 218.7 25.04.2000 DE
Titel (DE) MONTAGEEINHEIT AUS EINEM BAUTEIL UND MINDESTENS EINER GEWINDEFORMENDEN SCHRAUBE
(EN) ASSEMBLY UNIT CONSISTING OF A COMPONENT AND AT LEAST ONE THREAD MOULDING SCREW
(FR) UNITE DE MONTAGE CONSTITUEE D"UN COMPOSANT ET D"AU MOINS UNE VIS TARAUDEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Montageeinheit (1) besteht aus einem Bauteil (2) und mindestens einer gewindeformenden Schraube (3). Das Bauteil (2) weist für jede Schraube (3) je ein Durchgangsloch (17) auf. Jede Schraube (3) besitzt einen der Betätigung dienenden Kopf (4) mit einer dem Bauteil (2) zugekehrten Auflagefläche (6) und einen teilweise mit einem Gewinde (10) versehenen Schaft (5). Das Durchgangsloch (17) im Bauteil (2) weist einen Durchmesser auf, der größer als der Kerndurchmesser (12) und kleiner als der Außendurchmesser (13) des Gewindes (10) am Schaft (5) der Schraube (3) ausgebildet ist. Die Schraube (3) weist im Bereich des Schaftes (5) im Anschluß an die Auflagefläche (6) eine einen Hinterschnitt bildende Ringnut (8) auf, deren Durchmesser kleiner als der Kerndurchmesser (12) des Gewindes (10) und deren wirksame axiale Länge (9) größer als die axiale Länge (24) des Durchgangslochs (17) im Bauteil (2) ist.
(EN)An assembly unit (1) consisting of a component (2) and at least one thread moulding screw (3). The component (2) is provided with a through hole (17) for each screw (3). Each screw (3) has a head (4) which is used for actuating purposes and which has a bearing surface (6) oriented towards the component (2), in addition to a shank (5) which is partially provided with a thread (10).The diameter of the through hole (17) in the component (2) is larger than the diameter of the core (12) and smaller than the outer diameter (13) of the thread (10) on the shank (5) of the screw (3). The screw (3) has an annular groove (8) which forms an undercut in the region of the shank (5) connected to the bearing surface (6). The diameter thereof is smaller than the diameter (12) of the thread (10) and the active axial length thereof (9) is greater than the axial length (24) of the through hole (17) in the component (2). .
(FR)Unité de montage constituée d"un composant (2) et d"au moins une vis (3) taraudeuse. Le composant (2) présente, pour chaque vis (3), un passage (17). Chaque vis (3) possède une tête (4) qui sert à l"actionnement et présente une surface d"appui (6) tournée vers le composant (2) et une tige (5) pourvue partiellement d"un filetage (10). Le passage (17) du composant (2) présente un diamètre qui est supérieur au diamètre du noyau (12) du filetage (10) de la tige (5) de la vis (3) et inférieur au diamètre extérieur (13) dudit filetage. La vis (3) comporte, dans la zone de la tige (5) se trouvant au niveau du raccordement à la surface d"appui (6), une rainure annulaire (8) formant une contre-dépouille, dont le diamètre est plus petit que le diamètre du noyau (12) du filetage (10) et dont la longueur (9) axiale utile est plus grande que la longueur (24) axiale du passage (17) du composant (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)