WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001081734) SCHALLDÄMPFERANLAGE EINES KRAFTFAHRZEUGES MIT VARIABLER DÄMPFUNGSCHARAKTERISTIK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/081734    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/004694
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2001
IPC:
F01N 1/16 (2006.01), F01N 13/04 (2010.01)
Anmelder: J. EBERSPÄCHER GMBH & CO. [DE/DE]; Eberspächerstrasse 24 73730 Esslingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUMACHER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEIS, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUMACHER, Herbert; (DE).
GEIS, Volker; (DE)
Vertreter: THALLINGER, Wolfgang; J. Eberspächer GmbH & Co. Postfach 10 03 61 73703 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
100 20 491.0 26.04.2000 DE
Titel (DE) SCHALLDÄMPFERANLAGE EINES KRAFTFAHRZEUGES MIT VARIABLER DÄMPFUNGSCHARAKTERISTIK
(EN) AUTOMOTIVE EXHAUST SILENCER SYSTEM WITH VARIABLE DAMPING CHARACTERISTICS
(FR) SYSTEME DE SILENCIEUX DE VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Schalldämpferanlage (1) eines Kraftfahrzeuges, mit Schalldämpfer (2, 3) und Stellglied (4) zur Veränderung des Strömungswiderstands des durchströmenden Abgases zwecks Veränderung der Dämpfungscharakteristik, wird vorgeschlagen, das Stellglied (4) in einer Strömungsverzweigung (5) mit einem Eingang (6) und zwei Ausgängen (7, 8) vorzusehen, wobei jeder Ausgang (7 bzw. 8) über eine Rohrleitung (9 bzw. 10) mit einem Schalldämpfer (2 bzw. 3) verbunden und durch das Stellglied der Durchströmungsquerschnitt (D) des Eingangs (6) veränderbar ist.
(EN)An automotive exhaust silencer system (1) consisting of exhaust silencers (2, 3) and an actuator (4) for modifying the flow resistance of the waste gas flowing therethrough by modifying the damping characteristics . The actuator (4) is provided with an inlet (6) and two outlets (7,8) in a branch-off (5). Each outlet (7 or 8) is connected to a silencer (2 or 3) by means of a conduit (9 or 10) and the flow diameter (D) of the inlet (6) can be modified by the actuator.
(FR)L'invention concerne un système de silencieux (1) de véhicule automobile, qui comprend des silencieux (2, 3) et un organe de réglage (4) servant à modifier la résistance à l'écoulement des gaz d'échappement traversant le système d'échappement, pour modifier la caractéristique d'amortissement. Il est proposé, selon l'invention, que l'organe de réglage (4) se trouve dans un embranchement d'écoulement (5) présentant une entrée (6) et deux sorties (7, 8), chaque sortie (7, 8) étant reliée à un silencieux (respectivement 2, 3) par l'intermédiaire d'une conduite (respectivement 9, 10), et la section d'écoulement (D) de l'entrée (6) pouvant être modifiée par l'organe de réglage.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)