WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001081374) DUFTKOMPOSITION AUS HLA-MOLEKÜLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/081374    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001609
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.11.2001    
IPC:
A61K 8/64 (2006.01), A61K 8/66 (2006.01), A61Q 13/00 (2006.01)
Anmelder: COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147, NL-2031 CC Haarlem (NL) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
ZIEGLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (CN, US only).
UCHANSKA-ZIEGLER, Barbara [DE/DE]; (DE) (CN, US only).
GOLZ-BERNER, Karin [DE/MC]; (MC) (For US Only).
ZASTROW, Leonhard [DE/MC]; (MC) (For US Only)
Erfinder: ZIEGLER, Andreas; (DE).
UCHANSKA-ZIEGLER, Barbara; (DE).
GOLZ-BERNER, Karin; (MC).
ZASTROW, Leonhard; (MC)
Vertreter: WALTER, Wolf-Jürgen; Felke & Walter, Normannenstrasse 1-2, 10367 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
100 21 579.3 27.04.2000 DE
Titel (DE) DUFTKOMPOSITION AUS HLA-MOLEKÜLEN
(EN) AROMATIC COMPOSITION CONSISTING OF HLA MOLECULES
(FR) COMPOSITIONS ODORIFERANTES CONSTITUEES DE MOLECULES D"HLA
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft neue Duftkompositionen aus HLA-Molekülen, die jeweils zwei unterschiedlichen potentiellen Duftträgern zuzuordnen sind. Erfindungsaufgabe ist die Entwicklung neuer Duftkomposition aus HLA-Molekülen auf Basis der Auswahl von Allelen olfaktorisch relevanter Gene und deren nachfolgender Behandlung. Erfindungsgemäß werden Duftkompositionen hergestellt, indem unter bekannten HLA Allelen der Klasse I ein Allel ausgewählt wird, das sich durch wenigstens ein Merkmal von anderen Allelen der HLA Klasse I Moleküle unterscheidet, und das bei weniger als 5 % der Personen der Weltbevölkerung auftritt; das Protein, für welches das ausgewählte Allel kodiert, einer Assemblierung in Anwesenheit von $g(b)¿2?-Mikroglobulin ($g(b)¿2?m) unterzogen wird; die gebildeten HLA Klasse I Moleküle mit den gebundenen Peptiden gereinigt und mit Proteasen fragmentiert werden; und die bei der Fragmentierung entstandenen geruchlich aktiven Stoffe als Einzelkomponente oder als Mischung in eine kosmetische Zubereitung eingebracht werden.
(EN)The invention relates to novel aromatic compositions consisting of HLA molecules, to which two different potential perfume carriers are assigned. The invention aims at developing novel aromatic compositions consisting of HLA molecules based on the selection of alleles of genes which are relevant from an olfactory viewpoint and subsequent processing thereof. According to the invention, the aromatic compositions are produced by selecting one allele amongst known class I HLA alleles, which differs in at least one characteristic from other alleles of HLA class I molecules and which is present in less than 5 % of individuals of the world population; the protein that is coded for by the selected allele undergoes assembly in the presence of $g(b)¿2?-microglobulin ($g(b)¿2?m); the formed HLA class I molecules are purified with the bonded peptides and fragmented with the protease, and the odor-active substances resulting from fragmentation are added as individual components or as a mixture to a cosmetic preparation.
(FR)L"invention concerne de nouvelles compositions odoriférantes qui sont constituées de molécules d"HLA et doivent être associées respectivement à deux utilisateurs potentiels différents. L"invention vise à créer de nouvelles compositions odoriférantes constituées de molécules d"HLA, par sélection d"allèles de gènes pertinents sur le plan olfactif, puis par traitement de ces derniers. A cet effet, lesdites compositions sont produites de la manière suivante : on sélectionne, parmi les allèles de HLA connus de classe I, un allèle qui se distingue des autres allèles des molécules d"HLA de classe I par au moins une caractéristique et qui est présent chez moins de 5 % des personnes de la population mondiale ; on soumet la protéine, codée par l"allèle sélectionné, à un assemblage en présence de $g(b)¿2?-microglobuline ($g(b)¿2?m) ; on purifie les molécules d"HLA de classe I formées, avec les peptides liés, et on les fragmente avec des protéases ; on incorpore les substances actives sur le plan olfactif, obtenues lors de la fragmentation, sous forme de composant individuel ou de mélange, dans une préparation cosmétique.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)