WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001081193) FOLIENBESCHICHTETER FORMKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/081193    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/005573
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.11.2001    
IPC:
B65D 65/46 (2006.01)
Anmelder: APACK AG FÜR BIOLOGISCHE VERPACKUNGEN [DE/DE]; Losaurach 116 D-91459 Markt Erlbach (DE) (For All Designated States Except US).
KÖBLITZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KESSELRING, Anneliese [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAISER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖBLITZ, Thomas; (DE).
KESSELRING, Anneliese; (DE).
KAISER, Norbert; (DE)
Vertreter: RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner Sonnenstrasse 33 D-80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 20 461.9 26.04.2000 DE
Titel (DE) FOLIENBESCHICHTETER FORMKÖRPER
(EN) FILM-COATED SHAPED BODY
(FR) CORPS MOULE REVETU D'UNE PELLICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen biologisch abbaubaren Formkörper (5), insbesondere Behälter, mit Innenseite und Aussenseite sowie wenigstens einer Öffnung (4) auf Basis eines aus Stärke und biologisch abbaubarem Fasermaterial gebildeten Verbundes, wobei die Innenseite und die Aussenseite des Formkörpers (5) jeweils eine gegenüber Flüssigkeiten beständige Schicht aufweisen, wobei die Schichten aus auf den Formkörper (5) aufgebrachter, biologisch abbaubarer Folie (6) gebildet sind, sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben.
(EN)The invention relates to a biologically degradable shaped body (5), especially a container, which has an interior and exterior as well as at least one opening (4) and which is based on a composite comprised of starch and of a biologically degradable fibrous material. The interior and exterior of the shaped body (5) each have a layer that is resistant to liquids, whereby the layers are made of biologically degradable film (6) that is applied to the shaped body (5). The invention also relates to a method for producing said film-coated shaped body.
(FR)L'invention concerne un corps moulé biodégradable (5), en particulier un contenant, présentant un côté intérieur et un côté extérieur, et au moins une ouverture (4), ledit corps moulé étant réalisé à base d'un composite constitué d'amidon et d'un matériau fibreux biodégradable. Le côté intérieur et le côté extérieur du corps moulé (5) présentent respectivement une couche résistant aux liquides, lesdites couches étant formées d'une pellicule biodégradable (6) appliquée sur le corps moulé (5). L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit corps moulé.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)