WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001081110) FAHRPEDALMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/081110    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001575
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 25.04.2001
IPC:
B60K 26/02 (2006.01), G05G 1/14 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STEINDL, Sandra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUESGES, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CABA, Radek [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only)
Erfinder: STEINDL, Sandra; (DE).
MEYER, Dirk; (DE).
HUESGES, Mario; (DE).
CABA, Radek; (CZ)
Prioritätsdaten:
100 20 486.4 26.04.2000 DE
Titel (DE) FAHRPEDALMODUL
(EN) ACCELERATOR PEDAL MODULE
(FR) MODULE DE PEDALE D'ACCELERATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei vom Fahrerfuss betätigten Gebern zum Steuern der Leistung einer Antriebsmaschine wird zur Erzeugung einer Reibhysterese zwecks Erreichen eines angenehmen Fahrgefühls ein Reibelement vorgesehen. Bei dem hier vorgeschlagenen Fahrpedalmodul (1) ist die Lagerung des Pedalhebels (3) von der Erzeugung der Reibhysterese vollkommen unabhängig. Dadurch ergibt sich eine besonders gute, insbesondere stabile und spielfreie Lagerung des Pedalhebels (3), und der Bremseinsatz (10) zum Erzeugen der Reibhysterese ist besonders einfach herstellbar. Das Fahrpedalmodul ist zur Steuerung der Leistung einer Antriebsmaschine eines Fahrzeugs vorgesehen.
(EN)A friction element is provided for sensors actuated by the foot of a driver in order to control the output of a drive motor by generating friction hysteresis in order to achieve a pleasant sense of comfort when driving. In the inventive accelerator pedal module, (1) the mounting of the pedal lever (3) is fully dependent on the generation of said friction hysteresis. This results in a particularly good, especially stable, slack-free mounting of the pedal lever (3) and the brake insert (10) for generating said friction hysteresis can be produced in a particularly easy manner. The accelerator pedal module is provided in order to control the output of the drive motor in a vehicle.
(FR)Le module de pédale d'accélérateur est destiné à la régulation de la puissance du moteur d'entraînement d'un véhicule. Sur les capteurs actionnés par le pied d'un conducteur et destinés à la régulation de la puissance du moteur d'entraînement, un élément de frottement produit une hystérésis de frottement dans le but de créer une sensation de conduite agréable. La présente invention concerne un module de pédale d'accélérateur (1) où le logement du levier (3) de pédale est totalement indépendant de la production de cette hystérésis de frottement. Le logement du levier (3) de pédale est ainsi remarquablement bon, à la fois stable et exempt de jeu, et l'élément de freinage (10) destiné à produire l'hystérésis de frottement est de fabrication particulièrement aisée.
Designierte Staaten: BR, CN, CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)