WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001080975) FILTER FÜR MIT FEUCHTIGKEIT UND/ODER ÖL UND/ODER FESTSTOFFPARTIKELN VERUNREINIGTE, GASFÖRMIGE MEDIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/080975    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/004230
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 12.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.08.2001    
IPC:
B01D 45/16 (2006.01), B01D 46/24 (2006.01), B01D 50/00 (2006.01)
Anmelder: ZANDER AUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Im Teelbruch 118 45219 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
PRIESS, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PRIESS, Günter; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 8a 40472 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
100 19 293.3 19.04.2000 DE
Titel (DE) FILTER FÜR MIT FEUCHTIGKEIT UND/ODER ÖL UND/ODER FESTSTOFFPARTIKELN VERUNREINIGTE, GASFÖRMIGE MEDIEN
(EN) FILTER FOR FILTERING GASEOUS MEDIA CONTAMINATED WITH MOISTURE AND/OR OIL AND/OR SOLID PARTICLES
(FR) FILTRE DESTINE A DES MILIEUX GAZEUX, POLLUES PAR DE L'HUMIDITE ET/OU DE L'HUILE ET/OU DES PARTICULES SOLIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Filter für mit Feuchtigkeit, und/oder Öl und/oder Feststoffpartikeln verunreinigte, gasförmige Medien. In einem Gehäuse (1, 4) ist ein topfförmiges Filterelement (5) zwischen dem Einlass (2) und dem Auslass (3) angeordnet. Am Eingang des Filterelementes (5) sitzt ein leicht ausbaubares Vorfilter (6), das nach Art eines Zyklonfilters arbeitet. Bei einem solchen Filter sind die Betriebskosten gering, weil die Standzeit des eigentlichen Filters lang ist und das leicht austauschbare Vorfilter keine wesentlichen Kosten verursacht.
(EN)The invention relates to a filter for filtering gaseous media contaminated with moisture and/or oil and/or solid particles. According to the invention, a pot-shaped filter element (5) is placed inside a housing (1, 4), in particular, between the inlet (2) and the outlet (3). A pre-filter (6), which can be easily removed and which functions like a cyclone filter, is located at the entry of the filter element (5). The operating costs of a filter of this type are low by virtue of the fact that the serviceable life of the actual filter is long and that the pre-filter, which can be easily replaced, does result in the accrual of any significant costs.
(FR)La présente invention concerne un filtre destiné à des milieux gazeux, pollués par de l'humidité et/ou de l'huile et/ou des particules solides. Un élément de filtre (5) en forme de pot est pourvu dans un boîtier (1, 4), entre l'orifice d'entrée (2) et l'orifice de sortie (3). Un préfiltre (6), qui est facilement démontable et fonctionne selon la technique d'un filtre cyclone, est placé à l'entrée dudit élément de filtre (5). Le filtre selon cette invention permet de réduire les frais d'exploitation, en ce que la durée d'utilisation du filtre proprement dit est longue et en ce que le préfiltre facilement remplaçable n'engendre aucun coût important.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)