WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001080904) MITTEL ZUR DIAGNOSE UND THERAPIE VON KARZINOMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/080904    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001530
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 23.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.11.2001    
IPC:
C07K 16/40 (2006.01), G01N 33/574 (2006.01)
Anmelder: FISCHER, Peter [DE/DE]; (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
DÜBEL, Stefan [DE/DE]; (DE).
SCHERBERICH, Jürgen, E. [DE/DE]; (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
SCHMIEDL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DÜBEL, Stefan; (DE).
SCHMIEDL, Andreas; (DE)
Vertreter: BAUMBACH, F.; Robert-Rössle-Strasse 10, 13125 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
100 20 034.6 22.04.2000 DE
Titel (DE) MITTEL ZUR DIAGNOSE UND THERAPIE VON KARZINOMEN
(EN) MEANS FOR DIAGNOSING AND TREATING CARCINOMAS
(FR) MOYEN PERMETTANT DE DIAGNOSTIQUER ET DE TRAITER DES CARCINOMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Diagnose und Therapie von Karzinomen, insbesondere von Nierenzellkarzinomen, auf der Basis von rekombinanten Substanzen, die Bindungspartner der Gamma-Glutamyltransferase (=Gamma-Glutamyltranspeptidase, GGT, EC 2.3.2.2.) sind. Anwendungsgebiete sind die Medizin und die pharmazeutische Industrie. Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ausgehend von den bischer vorliegenden Verfahren unter Verwendung nativer Antikörper wie mAK 138H11, zuverlässige Verfahren zur Diagnose und Therapie von Nierenzellkarzinomen zu entwickeln. Wesentlicher Teil der Erfindung ist der Einsatz eines rekombinant hergestellten Liganden gegen Gamma-Glutamyltransferase, insbesondere eines rekombinanten Antikörpers bzw. Antikörperfragments. Ein besonders bevorzugter rekombinanter Antikörper ist in Figur 2 dargestellt.
(EN)The invention relates to means for diagnosing and treating carcinomas, in particular, kidney cell carcinomas, based on recombinant substances which are binding partners of gamma-glutamyltransferase (=gamma-glutamyltranspeptidase, GGT, EC 2.3.2.2.). Said substances can be used in the medical field and in the pharmaceutical industry. The aim of the invention is to develop reliable methods for diagnosing and treating kidney cell carcinomas, based on methods which currently exist that use native antibodies such as mAK 138H11. The invention is characterized in that it uses a manufactured recombinant ligand against gamma-glutamyltransferase, in particular a recombinant antibody or antibody fragment. A preferred recombinant antibody is illustrated in figure 2.
(FR)L'invention concerne un moyen permettant de diagnostiquer et de traiter des carcinomes, notamment des carcinomes de cellules rénales, sur la base de substances recombinantes qui sont des partenaires de liaison de la gamma-Glutamyltransférase (=Gamma-Glutamyltranspeptidase, GGT, EC 2.3.2.2.). Ce moyen a, comme domaines d'application, la médecine et l'industrie pharmaceutique. L'invention vise à développer des procédés fiables de diagnostic et de traitement de carcinomes de cellules rénales à partir de procédés actuels et à l'aide d'anticorps natifs comme mAK 138H11. L'invention concerne principalement l'utilisation d'un ligand, obtenu par recombinaison, contre la gamma-glutamyltransférase, notamment d'un anticorps ou fragment d'anticorps recombinant. La figure 2 présent un anticorps recombinant particulièrement préféré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)