WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001071399) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM POSITIONIEREN EINES LICHTWELLENLEITERS IN EINER FERRULE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2001/071399 Internationale Anmeldenummer PCT/CH2001/000161
Veröffentlichungsdatum: 27.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 01.10.2001
IPC:
G02B 6/38 (2006.01)
Anmelder: BÜHLER, Leo[CH/CH]; CH (UsOnly)
SCHLEUNIGER HOLDING AG[CH/CH]; Bierigutstrasse 9 CH-3608 Thun, CH (AllExceptUS)
Erfinder: BÜHLER, Leo; CH
Vertreter: ROSENICH, Paul; Patentbüro Paul Rosenich AG Büro- und Gewerbezentrum Triesenberg Postfach 118 FL-9495 Triesen, LI
Prioritätsdaten:
559/0023.03.2000CH
Titel (EN) METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AN OPTICAL WAVEGUIDE IN A FERRULE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'UN GUIDE D'ONDES OPTIQUES DANS UNE FERRULE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM POSITIONIEREN EINES LICHTWELLENLEITERS IN EINER FERRULE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for inserting an optical waveguide (1) with its one end into a ferrule (2) and preliminarily positioning it in such a manner that the end of the optical waveguide somewhat projects beyond the free end of the ferrule (2). The ferrule (2) with the optical waveguide (1) is then placed in a fixation tray (3) and is fixated therein, the optical waveguide (1) remaining preliminarily positioned as described above in the ferrule (2) itself. In this position, it is fixated so strongly by means of suitable fasteners that it cannot get out of place without any intervention from outside. The equipped fixation tray (3) is inserted in the fixation device in the crimp or gluing device, the ferrule (2) being positioned on a stop on an adjusting device (4). Once the equipped ferrule (2) is positioned, a positioning pin (42) is pushed against the end of the optical waveguide in the ferrule, the positioning pin (42) thereby pushing the end of the optical waveguide (1) back into a predetermined final position.
(FR) Selon l'invention, un guide d'ondes optiques (1) est introduit avec son extrémité dans une ferrule (2) et prépositionné de manière que l'extrémité du guide d'ondes optiques dépasse de quelque peu l'extrémité libre de la ferrule (2). Ensuite, la ferrule (2) et le guide d'ondes optiques (1) sont collés et maintenus dans une coquille de fixation (3), le guide d'ondes optiques (1) conservant sa position dans la ferrule (2). Dans cette position, le guide d'ondes optiques est collé au moyen d'agents de collage de manière à conserver sa position en l'absence d'action extérieure. Ensuite, la coquille de fixation ainsi réalisée (3) est logée dans le dispositif de fixation, dans le dispositif de sertissage ou de collage. La ferrule (2) est appuyée contre une butée d'un dispositif de réglage (4). Lorsque la ferrule (2) se trouve en position d'appui, une tige de positionnement (42) est appuyée contre l'extrémité du guide d'ondes optiques se trouvant dans la ferrule. Cette tige de positionnement (42) repousse l'extrémité du guide d'ondes optiques (1) jusqu'à une position terminale prédéterminable.
(DE) Ein Lichtwellenleiter (1) wird mit seinem Ende in eine Ferrule (2) eingeschoben und so vorpositioniert, dass das Ende des Lichtwellenleiters das freie Ende der Ferrule (2) etwas wenig überragt. Dann werden Ferrule (2) mit Lichtwellenleiter (1) in eine Fixierschale (3) eingelegt und darin festgehalten. Dabei bleibt der Lichtwellenleiter (1) auch in der Ferrule (2) selbst wie erwähnt vorpositioniert. Er wird in dieser Lage mit geeigneten Fixiermitteln so stark fixiert, dass er sich ohne Fremdeinwirkung nicht verschieben kann. Alsdann wird die bestückte Fixierschale (3) in die Fixiereinrichtung in die Crimp- oder Klebevorrichtung eingelegt. Dabei wird die Ferrule (2) an einem Anschlag an einer Justiereinrichtung (4) in Anschlag gebracht. Sobald die bestückte Ferrule (2) sich im Anschlag befindet, wird ein Positionierstift (42) gegen das Ende des Lichtwellenleiters in der Ferrule gestossen. Der Positionierstift (42) stösst dabei das Ende des Lichtwellenleiter (1) bis in eine vorbestimmbare Endposition zurück.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)