WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001071127) VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR TÜREN VON EIN SCHMALES RAHMENPROFIL AUFWEISENDEN GEHÄUSEN ODER SCHRÄNKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/071127    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001048
Veröffentlichungsdatum: 27.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 19.03.2001
IPC:
E05B 1/00 (2006.01), E05B 13/00 (2006.01), E05B 63/04 (2006.01), E05C 9/02 (2006.01)
Anmelder: EMKA BESCHLAGTEILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Langenberger Strasse 32 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
HOFFMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOFFMANN, Rainer; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22 40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
100 13 487.4 20.03.2000 DE
Titel (DE) VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR TÜREN VON EIN SCHMALES RAHMENPROFIL AUFWEISENDEN GEHÄUSEN ODER SCHRÄNKEN
(EN) LOCKING DEVICE FOR DOORS OF HOUSINGS OR CABINETS WITH A NARROW FRAME PROFILE
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR PORTES DE BOITIERS OU ARMOIRES A PROFILE DE CADRE ETROIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Türen von Gehäusen oder Schränken mit insbesondere schmalen Rahmenprofilen mit einer in dem Rahmenprofil längsbeweglich geführten Riegelmechanik und mit einem auf der Außenseite des Türblatts befestigbaren Türschild, wobei das Türschild einen ersten Türschildbereich (11) mit der darin angeordneten Handhabe (13) aufweist sowie einen zweiten Türschildbereich (12) mit der darin befindlichen Schließeinrichtung.
(EN)The invention relates to a lock for doors of housings or cabinets with particularly narrow frame profiles, comprising a bolt mechanism which is longitudinally moveably guided in the frame profile, and a door plate which can be fixed on the outside of the door leaf, said door plate having a first door plate area (11) with the handle (13) located therein and a second door plate area (12) in which the locking device is located.
(FR)Dispositif de fermeture pour portes de boîtiers ou armoires, en particulier à profilé de cadre étroit, qui comporte un mécanisme de verrouillage guidé mobile longitudinalement dans le profilé de cadre et une plaque pouvant être fixée sur la face externe du vantail de porte, ladite plaque comportant une première zone (11) sur laquelle est montée la poignée (13), ainsi qu'une seconde zone (12) dans laquelle se trouve le dispositif de fermeture.
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)