WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001071123) DICHT- UND ISOLIERSYSTEM MIT DICHT- UND ISOLIERPROFIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/071123    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/003191
Veröffentlichungsdatum: 27.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 20.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.10.2001    
IPC:
E04B 1/78 (2006.01), E04B 2/82 (2006.01), E04F 13/06 (2006.01), E04F 15/02 (2006.01), E04F 15/14 (2006.01), E04G 21/30 (2006.01), E06B 1/62 (2006.01)
Anmelder: KLEMENS, Josef [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KLEMENS, Josef; (DE)
Vertreter: HERRMANN-TRENTEPOHL, W.; Forstenrieder Allee 59 81476 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 13 676.1 20.03.2000 DE
100 41 362.5 23.08.2000 DE
101 02 882.2 23.01.2001 DE
Titel (DE) DICHT- UND ISOLIERSYSTEM MIT DICHT- UND ISOLIERPROFIL
(EN) SEALING AND INSULATING SYSTEM HAVING A SEALING AND INSULATING PROFILE
(FR) SYSTEME D'ETANCHEITE ET D'ISOLATION AVEC PROFILE D'ETANCHEITE ET D'ISOLATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Dicht- und Isoliersystem zum Abdichten, Dämmen und/oder Isolieren von zumindest Bauteilen von Anlagen, insbesondere Bauteilen von Bauwerken, sowie Bauwerkübergängen, insbesondere an Fensteröffnungen, Mauer- und Bodenstössen, Mauerteilübergängen und dergleichen, wobei zumindest ein an oder zwischen die zu isolierenden und dämmenden Elemente anbringbares, flexibles Dicht- und Isolierprofil (1, 100, 1000) mit einem elastischen, streifenförmigen Grundkörper (2, 200, 2000) und mindestens einem, vorzugsweise zwei oder mehreren an dem Grundkörper (2, 200, 2000) vorgesehenen Anschlussbereichen (3, 300, 3000) zum Anschluss und zur Aufnahme der Bauteile, sowie mindestens ein, vorzugsweise mehrere an dem Grundkörper (2, 200, 2000) und/oder den Anschlussbereichen (3, 300, 3000) vorgesehenen Anschlusslippen (6, 600, 6000) oder/und Vorsprüngen (7), die zur Verbindung des Dicht- und Isolierprofils (1, 100, 1000) mit den Bauteilen und/oder den Dämm- und Isolierstoffen (8, 80) oder sonstigem Folienmaterial oder/und zur elstischen Anlage an dieselben dienen, vorgesehen ist, sowie einem damit verbindbaren flächigen Dicht- und Isolierstoff (8, 80).
(EN)The invention relates to a sealing and insulating system for sealing and/or insulating at least compound units of installations, especially compound units of buildings, as well as transitions between buildings, especially at window openings, wall and floor joints, transitions between wall parts and the like. According to the invention, at least one flexible sealing or insulating profile (1, 100, 1000), which can be placed on or between the elements to be insulated, is provided with an elastic strip-shaped base body (2, 200, 2000) and at least one, preferably two or more, connection areas (3, 300, 3000), which are located on said base body (2, 200, 2000) and provided for connecting and accommodating the compound units. In addition, at least one, preferably several connection lips (6, 600, 6000) and/or projections (7) are provided, which are situated on the base body (2, 200, 2000) and/or on the connection areas (3, 300, 3000) and which are used for joining the sealing and insulating profile (1, 100, 1000) to the compound units and/or to the insulating materials (8, 80) or to other film materials and/or for the elastic application thereto. The invention also relates to a flat sealing and insulating material (8, 80) that can be joined to said profile.
(FR)La présente invention concerne un système pour étanchéifier et isoler au moins des éléments de construction d'installations, en particulier des éléments de construction de bâtiments, et des transitions entre structures, en particulier au niveau des ouvertures de fenêtres, des joints de mur et de sol, des transitions entre structures de maçonnerie et analogues. Ce système est constitué d'au moins un profilé d'étanchéité et d'isolation (1, 100, 1000) flexible pouvant être fixé sur ou entre les éléments à isoler. Ce profilé est composé d'un corps de base élastique (2, 200, 2000) en stries, d'au moins une, de préférence deux ou plusieurs zones d'assemblage (3, 300, 3000), situées sur le corps de base (2, 200, 2000), pour assembler et recevoir les éléments de construction, ainsi que d'au moins une, de préférence plusieurs lèvres de raccordement (6, 600, 6000) et/ou parties saillantes (7), fixées sur le corps de base (2, 200, 2000) et/ou sur les zones d'assemblage (3, 300, 3000), qui servent à relier le profilé d'étanchéité et d'isolation (1, 100, 1000) aux éléments de construction et/ou matières d'étanchéité et d'isolation (8, 80) ou autres matières en feuille et/ou à la fixation élastique du profilé sur ces structures. Cette invention concerne également une matière d'étanchéité et d'isolation plate (8, 80) pouvant être reliée audit profilé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)