WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001071051) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM SCHMELZTAUCHBESCHICHTEN VON METALLSTRÄNGEN, INSBESONDERE VON STAHLBAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/071051    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/003325
Veröffentlichungsdatum: 27.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.10.2001    
IPC:
C23C 2/24 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BÜNTEN, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNEPPE, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRAKOWSKI, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜNTEN, Rolf; (DE).
KNEPPE, Günter; (DE).
TRAKOWSKI, Walter; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse Hammerstrasse 2 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
100 14 867.0 24.03.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM SCHMELZTAUCHBESCHICHTEN VON METALLSTRÄNGEN, INSBESONDERE VON STAHLBAND
(EN) METHOD AND DEVICE FOR HOT DIP-COATING METAL STRANDS, ESPECIALLY STEEL STRIP
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REVETEMENT PAR IMMERSION EN BAIN DE FUSION DE CABLES METALLIQUES, EN PARTICULIER DE RUBANS D'ACIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Schmelztauchbeschichten von Metallsträngen (1), insbesondere von Stahlband, bei dem der Metallstrang (1) vertikal durch einen das geschmolzene Beschichtungsmetall aufnehmenden Behälter und durch einen vorgeschalteten Führungskanal (2) hindurch geführt wird, in dem durch ein elektromagnetisches Wanderfeld im Beschichtungsmetall Induktionsströme induziert werden, die in W echselwirkung mit dem elektromagnetischen Wanderfeld eine elektromagnetische Kraft zum Zurückhalten des Beschichtungsmetalls bewirken, wird dahingehend ausgeübt, dass zum Stabilisieren einer mittigen Lage des Metallstrangs (1) im Führungskanal (2) bzw. im Induktor (3) das elektromagnetische Feld senkrecht zur Metallstrang-Oberfläche (1a) kontinuierlich korrigiert wird.
(EN)The invention relates to a method for hot dip-coating metal strands (1), especially steel strip. According to said method, the metal strand (1) is guided vertically through a vessel containing the molten coating metal and a guiding channel (2) connected upstream. Induction currents are induced by an electromagnetic moving field in the coating metal in said guiding channel and interact with the electromagnetic moving field in such a way that an electromagnetic force is produced to retain the coating metal. Said force is exerted in such a way as to continuously correct the electromagnetic field perpendicularly to the surface (1a) of the metal strand in order to stabilise a central position of the metal strand (1) in the guiding channel (2) or in the inductor (3).
(FR)L'invention concerne un procédé de revêtement par immersion en bain de fusion de câbles métalliques (1), en particulier de rubans d'acier, selon lequel le câble métallique (1) est guidé verticalement au travers d'un récipient contenant le métal de revêtement à l'état fondu et au travers d'un conduit de guidage (2) monté en amont, et dans lequel, par un champ d'ondes progressives électromagnétiques dans le métal de revêtement, il se produit des courants d'induction qui engendrent, par interaction avec le champ d'ondes progressives électromagnétiques, une force électromagnétique destinée à retenir le métal de revêtement. L'invention est caractérisée en ce qu'en vue de stabiliser le câble métallique (1) en une position centrale du câble métallique (1) dans le conduit de guidage (2) ou dans l'inducteur (3), le champ électromagnétique est corrigé en continu perpendiculairement à la surface du câble métallique (1a)
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, ID, IN, JP, KR, MX, NZ, PL, RU, SK, TR, UA, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)