WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001070617) WAGENHEBER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/070617    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/000631
Veröffentlichungsdatum: 27.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.08.2001    
IPC:
B66F 3/12 (2006.01)
Anmelder: KRUPP BILSTEIN GMBH [DE/DE]; August-Bilstein-Strasse 4 58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
ALTEN, Ferdinand [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALTEN, Ferdinand; (DE)
Prioritätsdaten:
100 13 485.8 18.03.2000 DE
Titel (DE) WAGENHEBER
(EN) JACK
(FR) CRIC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem Wagenheber mit einem auf dem Untergrund (4) stehenden Standkörper, bestehend aus Standsäule (1) und Fuss (2) und einem an der Standsäule (1) um eine festgelegte horizontale Schwenkachse beweglich befestigten Tragarm (5), der direkt oder indirekt von einer Bewegungsspindel (7) gegenüber dem Untergrund (4) angehoben oder abgesenkt wird, an seinem freien Ende (6) ein festes oder schwenkbewegliches Tragteil trägt und am in die Standsäule (1) eingreifenden Ende eine Verzahnung aufweist, welche in eine Gegenverzahnung eines Steuerschiebers (10) eingreift und den Steuerschieber (10) parallel zur Längserstreckung der Standsäule (1) verschiebt, den Steuerschieber (10) zu vereinfachen und seine Herstellung preiswerter zu gestalten, ist er (1) wenigstens zweiteilig, bestehend aus einem die Gegenverzahnung aufweisenden Führungsteil (16) und einem mit diesem verbundenen Schubteil (17) ausgebildet.
(EN)The invention relates to a jack comprising a stand body, which rests on the ground (4) and which consists of a stand column (1) and foot (2), and comprising a supporting arm (5), which is fastened to the stand column (1) in a manner that permits it to move around a fixed horizontal pivotal axis, and which is directly or indirectly raised or lowered in relation to the ground (4) by means of a movement spindle (7). The free end (6) of the supporting arm is provided with a fixed or pivotal supporting part, and the end that engages inside the stand column (1) comprises a denticulation, which engages inside a counter denticulation of a control slide (10) and which displaces the control slide (10) parallel to the longitudinal extension of the stand column (1). The aim of the invention is to simplify the control slide (10) and to make the production thereof more economical. To these ends, the invention provides that the stand column (1) is constructed as two parts consisting of a guide part (16), which comprises the counter denticulation, and of a pushing part (17) joined thereto.
(FR)L'invention concerne un cric supporté par un corps reposant sur le sol (4), composé d'une colonne support (1), d'un pied (2) et d'un bras articulé (5) fixé à cette colonne support (1) et pivotant autour d'un axe de pivotement horizontal déterminé. Ce bras peut être levé ou abaissé par rapport au sol (4) directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un axe de déplacement (7). Ce bras présente un support fixe ou pivotant à son extrémité libre (6) et une denture à l'extrémité venant en contact avec la colonne (1). Cette denture s'engrène dans une contre-denture d'une coulisse de commande (10), cette coulisse de commande (10) se déplaçant parallèlement à l'extension longitudinale de la colonne support (1). L'invention vis à simplifier ladite coulisse de commande (10) et à réduire son coût de fabrication. A cet effet, la coulisse de commande (10) est constituée d'au moins deux parties, à savoir un élément de guidage (16) présentant la contre-denture et une pièce de poussée (17) reliée à cet élément de guidage.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)