WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001070615) DÄMPFUNGSEINRICHTUNG FÜR FUSSBODENABDECKUNGEN AN PERSONENFÖRDERANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/070615    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002661
Veröffentlichungsdatum: 27.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 09.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.07.2001    
IPC:
B66B 23/00 (2006.01)
Anmelder: KONE CORPORATION [FI/FI]; Kartanontie 1 FIN-00330 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
SCHÖNEWEISS, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÖNEWEISS, Klaus; (DE)
Vertreter: SPANNAGEL, Achim; c/o Wolfgang Cichy Wilhelmstrasse 76 58256 Ennepetal (DE)
Prioritätsdaten:
100 14 158.7 22.03.2000 DE
Titel (DE) DÄMPFUNGSEINRICHTUNG FÜR FUSSBODENABDECKUNGEN AN PERSONENFÖRDERANLAGEN
(EN) DAMPING DEVICE FOR FLOOR COVERINGS ON CONVEYOR SYSTEMS FOR PEOPLE
(FR) SYSTEME D'AMORTISSEMENT POUR REVETEMENT DE SOL SITUE SUR DES INSTALLATIONS DE TRANSPORT DE PERSONNES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dämpfungseinrichtung für eine modular aufgebaute fussbodenabdeckung einer Personenförderanlage, insbesondere einer Rolltreppe oder eines Rollsteiges, mit zumindest im Bereich einzelner Elemente der Fussbodenabdeckung vorgesehenen, einem die Fussbodenabdeckung aufnehmenden Rahmen bzw. Bauteil desselben zugewandten Dämpfungselementen.
(EN)The invention relates to a damping device for a modularly designed floor covering of a conveyor system for people, especially an escalator or a moving pavement. Said device comprises damping elements that are provided at least in the area of individual elements of the floor covering and face a frame or a component thereof which receives the floor covering.
(FR)La présente invention concerne un système d'amortissement pour un revêtement de sol d'une installation de transport de personnes, notamment d'un escalier roulant ou d'un trottoir roulant. Ce système comprend des éléments d'amortissement qui sont pourvus au moins dans la zone d'éléments individuels du revêtement de sol et qui font face à un cadre ou à un composant de celui-ci, qui reçoit le revêtement de sol.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)