WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001070329) VORRICHTUNG ZUM APPLIZIEREN VON IMPLANTATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/070329    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002696
Veröffentlichungsdatum: 27.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 10.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.10.2001    
IPC:
A61F 13/20 (2006.01), A61M 31/00 (2006.01), A61M 37/00 (2006.01)
Anmelder: AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt (DE)
Erfinder: LOOS, Hans-Joachim; (DE)
Prioritätsdaten:
100 14 518.3 23.03.2000 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM APPLIZIEREN VON IMPLANTATEN
(EN) DEVICE FOR ADMINISTERING IMPLANTS
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION D'IMPLANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Applizieren von Implantaten, bestehend aus einem Wirkstoffbehälter (1) mit Injektionskanüle (3) und Stößel (4), wobei beidseitig des Wirkstoffbehälters (1) Rückhaltevorrichtungen (6, 7) angebracht sind.
(EN)The invention relates to a device for administering implants. Said device is comprised of an active substance reservoir (1) provided with an injection needle (3) and a plunger (4), whereby retaining devices (6, 7) are placed on both sides of the active substance reservoir (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection d'implants comprenant un réservoir de principe actif (1), une canule d'injection (3) et un piston (4). Selon cette invention, des dispositifs de retenue (6, 7) sont placés des deux côtés du réservoir de principe actif (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)