WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001069994) ERWEITERBARES GEHÄUSE AUS MONTAGERAHMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/069994    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/003043
Veröffentlichungsdatum: 20.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 16.03.2001
IPC:
H05K 5/00 (2006.01)
Anmelder: MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Str. 7-11, 53115 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
KÜPPER, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜPPER, Wilfried; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Str. 7-11, 53115 Bonn (DE)
Prioritätsdaten:
100 13 134.4 17.03.2000 DE
Titel (DE) ERWEITERBARES GEHÄUSE AUS MONTAGERAHMEN
(EN) EXTENDABLE HOUSING CONSISTING OF ASSEMBLY FRAMES
(FR) BOITIER EXTENSIBLE CONSTITUE DE CHASSIS DE MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden Montagerahmen (1) für Leiterplatten (15) beschrieben, die stapelweise zu einem Elektronikgehäuse aneinander reihbar sind. Es wird vorgesehen, dass ein Montagerahmen (1a) eine Verrastungs- und Entriegelungsvorrichtung (17) umfasst, die einerseits eine Verrastungsfunktion zu einem benachbarten zweiten Montagerahmen (1b) aufweist. Hierzu sind am zweiten Kontagerahmen (1b) Verriegelungsmittel (4) vorhanden. Die Verrastungs- und Entriegelungsvorrichtung (17) besteht aus mindestens einem unter Federwirkung stehenden Verrastungselement (2). Dies greift auf Verrastungsmittel (4) zu. Das Verrastungselement (2) ist derart ausgebildet, dass es durch Betätigung entgegen Federkraft von dem Verriegelungsmittel (4) wieder lösbar ist.
(EN)The invention relates to assembly frames (1) for printed-circuit boards (15), which can be arranged one on top of the other to form an electronic housing. The invention is characterized in that an assembly frame (1a) comprises a detent and unlocking device (17) which enables said frame to be secured to a neighbouring second assembly frame (1b). To achieve this, locking means (4) are provided on the second assembly frame (1b). The detent and unlocking device (17) consists of at least one detent element (2) which is spring-loaded and snaps on to the locking means (4). The detent element (2) is configured in such a way that it can be detached from the locking means (4) by manipulation against the spring force.
(FR)L'invention concerne des châssis de montage (1) pour cartes de circuits imprimés (15), qui sont empilés l'un sur l'autre pour constituer un boîtier électronique. L'invention est caractérisée en ce qu'un châssis de montage (1a) est doté d'un dispositif d'encliquetage et de déverrouillage (17), qui permet, entre autres, de le solidariser à un autre châssis de montage voisin (1b). A cet effet, ce deuxième châssis de montage (1b) comporte des moyens de verrouillage (4). Le dispositif d'encliquetage et de déverrouillage (17) comprend au moins un élément d'encliquetage (2) soumis à un ressort et s'accrochant aux moyens de verrouillage (4). Cet élément d'encliquetage (2) est conçu de manière telle qu'il est libérable des moyens de verrouillage (4) lorsqu'on agit contre la force du ressort.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)