WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001069102) HYDRAULISCHE BREMSE MIT EINEM LINEAREN NACHSTELLKOLBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/069102    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/003265
Veröffentlichungsdatum: 20.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.10.2001    
IPC:
F16D 65/14 (2006.01), F16D 65/54 (2006.01)
Anmelder: GUSTAV MAGENWIRTH GMBH & CO. [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 48, D-72574 Bad Urach (DE) (For All Designated States Except US).
RUOPP, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUOPP, Michael; (DE)
Vertreter: FRIESE, Martin; Andrae Flach Haug, Balanstrasse 55, D-81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 12 358.9 14.03.2000 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE BREMSE MIT EINEM LINEAREN NACHSTELLKOLBEN
(EN) HYDRAULIC BRAKE COMPRISING A LINEAR ADJUSTING PISTON
(FR) FREIN HYDRAULIQUE POURVU D'UN PISTON LINEAIRE DE RATTRAPAGE DE JEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kolben (1000) für eine hydraulische Bremse mit einem Kraftübertragungsteil (1100), das einen Druckaufnahmebereich (1110), einen Übergangsbereich (1120) und einen Druckabgabebereich (1130) aufweist, einem Rutschteil (1200), das das Kraftübertragungsteil (1100) derart einschließt, daß es in Axialrichtung des Kolbens (1000) um einen Weg (X) verschiebbar ist, einem Reibelement (1260), das am Außenumfang des Rutschteils (1200) derart angeordnet ist, daß eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Zylinder der hydraulischen Bremse und dem Rutschteil herstellbar ist, und einer Federeinrichtung (1300), die zwischen dem Rutschteil (1200) und dem Kraftübertragungsteil (1100) angeordnet ist. Erfindungsgemäß soll eine Konstruktion zur automatischen Einstellung der hydraulischen Bremse bei Belagverschleiß angegeben werden. Erfindungsgemäß weist die Federeinrichtung ein Gummifederelement (1310; 1320) oder mehrere Gummifederelemente (1310, 1320) auf.
(EN)The invention relates to a piston (1000) for a hydraulic brake comprising a force transmitting part (1100), which is provided with a pressure absorption area (1110), a transition area (1120) and a pressure release area (1130), and comprising a sliding part (1200) which surrounds the force transmitting part (1100) in such a manner that it can be displaced along a path (X) in the axial direction of the piston (1000). The inventive hydraulic brake also comprises a friction element (1260), which is placed on the outer periphery of the sliding part (1200) in such a manner that a non-positive connection can be effected between the cylinder of the hydraulic brake and the sliding part, and comprises a spring device (1300) arranged between the sliding part (1200) and the force transmitting part (1100). The aim of the invention is to provide a design which enables an automatic adjustment of the hydraulic brake as the brake lining wears down. To this end, the spring device comprises a rubber spring element (1310; 1320) or a number of rubber spring elements (1310; 1320).
(FR)L'invention concerne un piston (1000) à monter dans un frein hydraulique pourvu d'une partie de transmission de force (1100), qui présente une zone d'absorption de pression (1110), une zone de transition (1120) et une zone de libération de pression (1130), d'une partie de glissement (1200), qui entoure la partie de transmission de force (1100) de façon qu'elle puisse se déplacer dans le sens axial (1000) sur une course (X), d'un élément de friction (1260), qui est disposé sur la périphérie extérieure de la partie de glissement (1200) de telle sorte qu'un assemblage par liaison de force peut être réalisé entre le cylindre du frein hydraulique et la partie de glissement, et d'un dispositif élastique (1300), qui est placé entre la partie de glissement (1200) et la partie de transmission de force (1100). L'objectif de l'invention est d'offrir un dispositif conçu pour le réglage automatique du frein hydraulique en cas d'usure de la garniture. Selon l'invention, le dispositif élastique comporte un élément élastique en caoutchouc (1310; 1320) ou plusieurs éléments élastiques en caoutchouc (1310, 1320).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)