WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001068538) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES QUARTZGLASKÖRPERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/068538    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002651
Veröffentlichungsdatum: 20.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 09.03.2001
IPC:
C03B 19/14 (2006.01)
Anmelder: HERAEUS QUARZGLAS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Quarzstrasse 6350 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
SHIN-ETSU QUARTZ PRODUCTS CO., LTD. [JP/JP]; 22-2, Nishi-Shinjuku 1-chome Shinjuku-ku Tokyo 160-0023 (JP) (JP, KR only).
WERNER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMITT, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOTULLA, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROCK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WERNER, Jörg; (DE).
SCHMITT, Clemens; (DE).
KOTULLA, Gerhard; (DE).
KROCK, Wolfgang; (DE)
Vertreter: STAUDT, Armin; Edith-Stein-Strasse 22 63075 Offenbach/Main (DE)
Prioritätsdaten:
100 12 227.2 14.03.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES QUARTZGLASKÖRPERS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A QUARTZ GLASS BODY
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN CORPS EN VERRE DE QUARTZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein bekanntes Verfahren zur Herstellung eines Quartzglaskörpers, durch Abscheiden von SiO2-Partikeln auf der Zylindermantelfläche eines um seine Längsachse rotierenden, zylinderförmigen Dorns unter Bildung eines im wesentlichen zylinderförmigen, einen Innenbohrung aufweisenden, porösen Rohlings, Entfernen des Dorns und Sintern des Rohlings, so zu modifizieren, dass an den Rohling stirnseitig eine Rohrpfeife problemlos angeschweißt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Dorn (1) im Bereich eines der Enden (8) des sich bildenden Rohlings (3) von einem mit der gleichen Rotationsgeschwindigkeit wie der Dorn (1) rotierenden Formteil (5) umgeben ist, das einen dem Rohling (3) zugewandten Kernbereich (6) aufweist, von dem mindestens ein Teil stirnseitig in den sich bildenden Rohling (3) lösbar eingebettet wird, und das vor dem Sintern unter Ausbildung einer dem Kernbereich (6) angepassten Aufweitung der Innenbohrung des Rohlings (3) entfernt wird.
(EN)The invention relates to a known method for producing a quartz glass body by depositing SiO2 particles on the cylinder jacket surface of a cylindrical mandrel that rotates around the longitudinal axis thereof, whereby an essentially cylindrical porous blank which is provided with an inner bore is produced. The mandrel is subsequently removed and the blank is sintered. The aim of the invention is to modify said known method in such a way that a tube pipe can be welded to the front face of the blank in an unproblematic manner. According to the invention, the mandrel (1) is surrounded by a moulded part (5) in the region of one of the ends (8) of the blank (3) being formed, whereby said part rotates at the same rotational speed as the mandrel (1) and is provided with a core area (6) that faces the blank (3). At least one portion of said core area is detachably embedded into the blank (3) on the front face thereof, whereby said blank is being formed. The moulded part is removed before sintering, whereby a socket of the inner bore pertaining to the blank (3) is produced, said socket being adapted to the core area (6).
(FR)Un procédé connu pour produire un corps en verre de quartz consiste à déposer des particules de SiO2 sur une surface de corps de cylindre d'une broche cylindrique, tournant autour de son axe longitudinal, formant ainsi une ébauche poreuse qui présente un orifice interne et est sensiblement cylindrique, puis à retirer la broche et à vitrifier l'ébauche. L'objectif de cette invention est de modifier un tel procédé, de façon à pouvoir souder sans problème une canne tubulaire, de face, sur l'ébauche. Afin d'atteindre cet objectif, la broche (1) est entourée d'une pièce moulée (5) qui tourne à la même vitesse de rotation que la broche (1), dans la zone d'une des extrémités (8) de l'ébauche en formation (3). Cette pièce moulée présente une zone centrale (6), qui fait face à l'ébauche (3) et dont au moins une partie est insérée de manière amovible, de face, dans l'ébauche en formation (3). Ladite pièce moulée est retirée avant la vitrification, formant un élargissement de l'orifice interne de l'ébauche (3), qui est adapté à la zone centrale (6).
Designierte Staaten: BR, CA, CN, JP, KR, RU, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)